禁令，没収処分

（きんれい，ぼっしゅうしょぶん）（Ban）

この言葉は，幾つかの現代訳（エルサレム，新英，新世）で，ヘブライ語ヘーレムの訳語として用いられており，新世界訳では「滅びのためにささげられたもの」とも訳されています。このヘブライ語は，取り消しも買い戻しもできないように神にささげられ，そのようにして神聖な用途のために取り分けられたものを指しますが，完全な滅びのために取り分けられたものに関連して最も多く用いられています。また，一個人に当てはまることもあります。（出 22:20; エルサレム聖書のこの部分は次のようになっている。「だれであれ，ほかの神々に犠牲をささげる者は禁令のもとに入ることになる[「滅びのためにささげられる」，新世]」; レビ 27:29）あるいは，人の所有物（エズ 10:8），また動物や畑，もしくは神聖な用途のために全くささげられたすべての物品（レビ 27:21，28），あるいは都市全体とその中にあるすべてのものに当てはまることもあります。―申 13:15-17; ヨシュ 6:17。