a この記き述じゅつについて，ある聖せい書しょ注ちゅう解かい書しょにはこうあります。「恐おそらくヨセフ[マリアの夫おっと]はずっと前まえに死しんでいて，息子むすこのイエスがマリアの面めん倒どうを見みていた。イエスが死しんでしまったら，マリアはどうなるのだろうか。……ここでキリストは，子こ供どもたちが老ろう齢れいの親おやを支ささえるべきことを教おしえている」。「新しん国こく際さい訳やく マシュー･ヘンリーの注ちゅう解かい全ぜん1巻かん」（英えい語ご）428，429ページ。