カイワン
(Kaiwan)
カイワンの名が,「あなた方の神たる星」という表現と並行関係にあることからすると,恐らく星の神と思われます。(アモ 5:26)これはアッカド語の星の名カイマーヌもしくはカイワーヌを意味しているようです。その名はアッカド語の碑文の中にサターン(星の神)の名として出ているからです。マソラ本文では,シックーツ(嫌悪すべきもの)というヘブライ語と対応するよう,この名前に意図的に母音符号が打たれています。「カイワン」は,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳の中では,サターンに対応するエジプト語の名称と思われるライファンと訳されています。また,ウェストコットとホートのギリシャ語本文を見ると,使徒 7章43節のステファノの引用の中にロムファという言葉が出ています。―「占星術者」; 「レファン」を参照。