a 「燃える炭火」とは，上と下から鉱石を熱して金属を取り出す古代の精錬方法に関する表現です。不親切な人に親切を示すなら，相手の態度が和らぎ，良い特質が引き出されることがあります。