(あかりけし)(Extinguishers)
「心切りばさみ」(ア標),「小刀」(エルサレム),「明かり消し」(新世)など,様々に訳されているヘブライ語メザンメレトは,「切り取る; 刈り込む」という意味の語根(ザーマル)から派生しています。そのため,これは灯心の先を切り取るために作られたはさみのような器具のことであろう,と考えている人々もいます。しかしながら,この器具についてはっきり知られているのは,それが金または銅で造られていて,神殿での奉仕に関連して用いられた,という点だけです。―王一 7:50; 王二 12:13; 25:14; 代二 4:22; エレ 52:18。