-
『良いたよりの聖なる業に携わる』ものみの塔 1981 | 4月1日
-
-
パウロは,彼らにキリスト教を紹介した時の,過去の自分の伝道活動に触れ,次のように言いました。「わたしはあなたがたの魂にとって益となる事柄についてあなたがたに説くことを怠ることはしませんでした。そして路上でもまた家から家に行っても教え,ユダヤ人とアルメニア人[すなわち異邦人]に,神に対する悔い改めとわたしたちの主イエスに対する信仰とについて証しをしたのです」。(使徒 20:20,21,ジョージ・M・ラムサによるシリア語からの翻訳)b パウロがここで,その人々がまだ信者でなかった時,悔い改めてイエスに信仰を置く必要のある人々であった時に,彼らに伝道する努力を払ったことについて語っていることは明らかです
-
-
『良いたよりの聖なる業に携わる』ものみの塔 1981 | 4月1日
-
-
b クリスチャン・ギリシャ語聖書の他言語への最初の翻訳はシリア語への翻訳であったようである。ジェームズ・ムルドック教授が行なったシリア語からの翻訳は次のようになっている。「わたしは,あなたがたの魂にとって益となることは避けることなくあなたがたに説いた。そして街頭でも家々でも教え,ユダヤ人にも異邦人にも証しをした」。
-