ゲデロタイム

（Gederothaim）

「二つの石囲い」という意味の名前。シェフェラにあったユダの諸都市の中に出て来ますが，その位置は今日では知られていません。（ヨシュ 15:20，33，36）ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では，ゲデロタイムではなく，「そして，その羊の囲い」となっており，これは，先に挙げられているゲデラという場所の「羊の囲い」ということになります。このように読むと，その箇所に列挙されている都市の合計数は15から，実際に書いてある14という数に減ることになります。（ヨシュ 15:33-36）このようなリストにそうした表現が出るのは異例のことなので，この聖句は，「ゲデラとゲデロタイム」ではなく「ゲデラまたはゲデロタイム」と訳したほうがよいと言う人もいます。