a 注釈者のA･コーヘンはこの節についてこう述べています。「我々は友の心の中に自分自身の人格の反映を見る。……率直で思いやりを示しつつ友情を交換するなら，我々は本当に自分自身を知り，我々の中にあるものを悟るようになる」。（「箴言」，ソンチノ出版）W･F･ベック訳の聖書は一部こう述べています。「したがって，人は他の人の心の中に自分自身の反映を見ることができる」。