創世記 4章20，21節には原語のヘブライ語で「父」という言葉が出て来ますが，幾つかの翻訳では「先祖」（聖ア，エルサレム）とか「始祖」（新世）と訳されているのは注目に値するかもしれません。ヘブライ語の諸辞典は，ヘブライ語の「父」という語の考え得る意味の中に，「支配者，長」（「旧約聖書ヘブライ語-英語辞典」，ブラウン，ドライバー，ブリッグズ共編，1980年，3ページ），「ある土地の……部族，国民の先祖，祖先。……ある職業の……階層または階級，……の始祖。……ある土地の創立者，行政長官」（「旧約聖書辞典」，L･ケーラー，W･バウムガルトナー共編，ライデン，1958年，1ページ）という意味を含めています。―イザ 22:20-22と比較。

（Jabal）

カインの子孫。レメクとその最初の妻アダの子。（創 4:17，19，20）ヤバルは「天幕に住んで畜類を飼う者の始祖」と呼ばれています。ヤバルは最初の羊飼いではありませんでした。それ以前にアベルが羊飼いとなっていたからです。しかし，遊牧民としての家畜の飼育を一つの生活様式にする点では，ヤバルがその先駆けとなったか，それを顕著な仕方で行なったようです。ヤバルは天幕を発明したのかもしれません。ある地域の牧草が尽きた時は，天幕のほうが常設の住居よりもずっと移動しやすかったのでしょう。