-
アブドン聖書に対する洞察,第1巻
-
-
ある人々はアブドンをサムエル第一 12章11節に出て来る「ベダン」と結び付けてきましたが,ベダンはむしろ,この聖句のギリシャ語セプトゥアギンタ訳およびシリア語ペシタ訳にその名が出て来るバラクと同一人物と思われます。
-
-
バラク,II聖書に対する洞察,第2巻
-
-
バラクは,サムエル第一 12章11節(七十訳とシリ訳に倣った場合)の「ベダン」かもしれません。―「ベダン,I」1項を参照。
-
-
ベダン,I聖書に対する洞察,第2巻
-
-
1. ギデオン(エルバアル),エフタ,サムエルと共に,イスラエルを敵から救出した人として挙げられています。(サム一 12:11)しかし,聖書あるいは一般の歴史においても,そのようなベダンという人に言及した箇所はほかに一つもありません。この聖句について,C・F・カイルとF・デリッチは,「比較的重要でないために『裁き人の書』では無視された人物にサムエルがここであえて言及しているとはまず考えられない」と述べています。―「旧約聖書注解」,1973年,第2巻,『サムエル記第一』,118ページ。
ベダンはバラクを指していると理解する人もいます。サムエル第一 12章11節の文脈は,主要な救出者を示し,シセラによる圧制とそれに続く救出,つまりエホバがバラクをお用いになった救出を思い起こさせます。バラクはヘブライ 11章32節でギデオンやエフタと共に名前を挙げられています。ギリシャ語セプトゥアギンタ訳とシリア語ペシタ訳は,サムエル第一 12章11節で「バラク」としています。また,ベダンは裁き人アブドンを指していると考える人もいます。―「バラク,II」を参照。
-