マサ

（Massa）

イシュマエルを通してアブラハムの子孫となった人。（創 25:12-14; 代一 1:29，30）マサの子孫は北アラビアのどこかに住み着いたものと思われます。ティグラト･ピレセル3世の編年誌には，マサ（聖書中のマサ？）がテマその他の北アラビアの場所と共に挙げられています。（「古代近東テキスト」，J･プリッチャード編，1974年，283ページ）マサは，ギリシャの地理学者プトレマイオス（西暦2世紀）が「ドマ」（北アラビアのドゥマト･アル･ガンダル？）の北東にあるとしているマサノイと結び付けられてきました。

マッサーというヘブライ語の言葉は，箴言 30章1節（ハという定冠詞が付いている）や箴言 31章1節（冠詞が付いていない）にも見られます。このため，『マサの，ヤケの子アグル』や『マサの王レムエル』という訳が生じました。（聖ア，エルサレム，ロザハム，改標，あるいはこれらの訳の代わりの読み方と比較。）しかし，アグルもレムエルもイスラエル人だったと思われるため，マッサーは「神託」（ア標），「宣言」（ヤング），「重みのある音信」（新世。箴 30:5，9; 31:30を詩 12:6; ロマ 3:1，2と比較）と訳すほうが適切です。