-
服装聖書に対する洞察,第2巻
-
-
ヘブライ語のクットーネトは一種の長い衣で,ギリシャ語のキトーンに相当するように思われます。どちらの語もチュニック,つまり長袖もしくは半袖の,ひざもしくは足首まで届く,シャツに似た衣服を指すのに極めて広く用いられています。それは家庭で生活する時や家の近くを出歩く時のための室内用の服でした。クットーネトやキトーンの着方は,織物を一方の肩に掛けて,他方の肩はむき出しになっていたようで,色は白か様々な色をしていました。長めの種類のものには,歩きやすいように両側のへりに30㌢ほどの細長い切れ込みが入っていたかもしれません。亜麻でできたものもありましたが,恐らく羊毛でできたもののほうが多く,貧しい人々の間では特にそうだったと思われます。この衣も男性と女性の双方が着ましたが,女性用の衣のほうが長かったようです。
大祭司と従属の祭司たちの長い衣を指すのに使われている言葉はクットーネトです。(出 28:39,40)この言葉はまた,ヨセフの着たしま柄の,シャツに似た長い衣や(創 37:3),タマルが悲嘆と屈辱のために引き裂いた,しま模様のある長い衣を指すのに用いられています。(サム二 13:18)兵士たちはイエスの内衣(キトーン)を巡ってくじを引きましたが,その内衣は縫い目がなく,一枚布に織られていました。(ヨハ 19:23,24)クットーネトまたはキトーンは,祭司たちの場合のように飾り帯を締めて着てもよく,帯なしで着ることもできましたが,大抵の場合は飾り帯が用いられたようです。着る人がどんな活動をするかによって,多分,様々なスタイルのものが着用されたことでしょう。仕事や体を動かす活動に携わる人は,当然ながら動きやすくするために短めの衣を着たと思われます。キトーンは肌に触れていたと思われるので,ユダが23節で述べている例えは適切なものです。
-