ミナ
(Mina)
重量および貨幣の単位。(王一 10:17; エズ 2:69; ネヘ 7:71)エゼキエル 45章12節のヘブライ語本文によれば,1ミナ(マネ)は60シェケルに相当します。しかし,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳のその聖句では,1ミナは50シェケルになっています。(改標,モファットを参照。)聖書に多額のシェケルのことが出て来る場合,その数は50で割り切れるので,古い時代に1ミナは50シェケルから成っていたのかもしれません。―創 23:15; 出 30:24; 38:29; 民 31:52; サム一 17:5。
50シェケルで成るミナのあったことを示す考古学的な証拠があります。テル・ベート・ミルシムで銘刻のない約4,565㌘の分銅が発見されましたが,それを1ミナは50シェケルという勘定で8ミナに分けると,1シェケルは11.4㌘になります。これは基本的に,パレスチナで発見された,銘刻のあるシェケルの分銅約45個の平均の重さに相当します。したがって,本書では,ヘブライ語聖書の1ミナは50シェケルもしくは60分の1タラント,すなわち570㌘として計算しています。ゆえに,銀1ミナは今の価値にすると110.10㌦,また金の1ミナは6,422.50㌦に相当します。
キュビトの場合と同様,ミナには二つの値があったという可能性もあります。一方は王室のミナ(サム二 14:26と比較),他方は一般のミナだったのかもしれません。―エゼ 40:5と比較。
クリスチャン・ギリシャ語聖書のミナ(ムナー)(ルカ 19:13-25)は100ドラクマで計算されており,これは古代ギリシャ人の著述家たちから得られた額です。ドラクマはデナリとほぼ等価です。したがって,ミナはかなりの金額でした。今日の額にすると65.40㌦になります。西暦1世紀においてそれは,農業従事者が年間に得る賃金の約4分の1に相当する額でした。