Galatia
5 Kristus wis nggawé awaké dhéwé bébas bèn awaké dhéwé isa ngrasakké kebébasan sing kaya ngono.* Mula, kowé kudu terus ngupaya bèn tetep nduwé kebébasan kuwi+ lan aja nganti kowé didadèkké budhak manèh.+
2 Aku, Paulus, péngin ngandhani kowé. Nèk kowé disunat, sing ditindakké Kristus ora bakal ana gunané kanggo kowé.+ 3 Aku péngin ngélingké manèh. Saben wong sing disunat wajib nindakké kabèh Hukum Musa.+ 4 Nèk kowé ngupaya dianggep bener merga nindakké hukum,+ kowé wis kepisah saka Kristus lan ora gelem nampa sifaté Kristus sing apikan banget. 5 Ning, awaké dhéwé bener-bener ngentèni bèn isa dianggep bener liwat roh suci lan iman. 6 Bèn isa bersatu karo Kristus Yésus, sing penting kuwi dudu disunat utawa ora,+ ning sing penting kuwi nduduhké iman lan katresnan.
7 Mbiyèn sing mbok tindakké kuwi wis apik.*+ Sapa sing ngalang-alangi kowé nganti kowé ora manut manèh karo apa sing bener? 8 Ajarané wong-wong sing ngalang-alangi kowé kuwi asalé dudu saka Gusti Allah sing wis milih kowé. 9 Ragi sithik isa nggawé kabèh adonan dadi ngembang.+ 10 Aku yakin nèk kowé sing bersatu karo Gusti bakal setuju karo aku.+ Ning, sapa waé sing nyebabké masalah+ ing antaramu mesthi bakal nampa hukuman sing pantes kanggo dhèwèké. 11 Sedulur-sedulur, nèk aku isih mulang soal sunat, wong-wong kuwi ora bakal nganiaya aku, lan ajaranku soal kematiané Yésus ing cagak hukuman*+ ora dadi masalah manèh. 12 Muga-muga wong-wong sing nggawé imanmu dadi lemah bakal ngebiri wong-wong kuwi dhéwé.*
13 Sedulur-sedulur, kowé wis dipilih bèn bébas, ning aja nggunakké kebébasan iki kanggo nuruti kepénginan sing salah.+ Tapi, kowé kudu nglayani liyané merga katresnan.+ 14 Dadi, iki kesimpulan saka kabèh isiné Hukum Musa: ”Kowé kudu nresnani wong liya kaya kowé nresnani awakmu dhéwé.”+ 15 Nèk kowé terus nyerang lan nglarani sedulurmu,+ kuwi bahaya merga kuwi padha waé kaya nyingkirké sedulurmu.+
16 Aku péngin ngandhani kowé: Kowé kudu terus manut karo tuntunané roh suci+ bèn kowé ora nuruti kepénginan sing salah.+ 17 Kepénginan sing salah ora cocog karo roh suci, lan roh suci ora cocog karo kepénginan sing salah. Loro-loroné kuwi ora padha, mula kowé ora nindakké apa sing mbok péngini.+ 18 Sakliyané kuwi, nèk kowé dituntun roh suci, kowé ora bakal nindakké hukum manèh.
19 Tumindak saka kepénginan sing salah kuwi kétok jelas, yaiku hubungan sèks sing ora pantes,*+ tumindak sing najis, tumindak kurang ajar,*+ 20 nyembah brahala, nindakké spiritisme,*+ mungsuhan, seneng padu, gampang curiga, gampang nesu, seneng debat, ora rukun, nggawé kelompok-kelompok agama, 21 iri, seneng mabuk,+ pésta bébas, lan liya-liyané.+ Aku ngélikké kowé manèh: Wong-wong sing terus nindakké kuwi ora bakal nampa warisan Kerajaané Gusti Allah.+
22 Wong sing dituntun roh suci bakal nduwé katresnan, bahagia, tentrem, sabar, apikan, nindakké apa sing bener,+ nduwé iman, 23 nduwé watak sing alus, lan isa ngendhalèni dhiri.+ Ora ana hukum sing nglawan sifat-sifat kuwi. 24 Sakliyané kuwi, wong sing wis dadi duwèké Kristus Yésus wis matèni* kabèh nafsuné lan kepénginané sing salah.+
25 Nèk awaké dhéwé urip manut karo tuntunané roh suci, ayo awaké dhéwé terus tumindak manut karo tuntunané roh suci kuwi.+ 26 Aja nganti awaké dhéwé sombong,+ saingan,+ utawa iri karo liyané.