1 Para Raja

16 Yéhuwah nyampèkké berita penghukuman kanggo Baasya liwat Yéhu+ anaké Hanani,+ kandhané, 2 ”Aku wis ngangkat kowé saka debu lan ndadèkké kowé pemimpiné umat-Ku Israèl,+ ning kowé niru tumindaké Yéroboam lan nggawé umat-Ku Israèl nindakké dosa. Wong-wong kuwi nglarani ati-Ku merga dosa-dosané.+ 3 Mula, Aku bakal nyingkirké Baasya lan keluargané, lan Aku bakal nggawé keluargané dadi kaya keluargané Yéroboam+ anaké Nébat. 4 Keluargané Baasya sing mati ing kutha bakal dipangan asu, lan keluargané Baasya sing mati ing njaba kutha bakal dipangan manuk-manuk ing langit.”

5 Sejarah liyané soal Baasya, yaiku soal kabèh sing wis ditindakké lan kabèh kehébatané, kuwi ditulis ing buku sejarah soal raja-raja Israèl. 6 Terus, Baasya mati* lan dikubur ing Tirza,+ lan Èlah anaké dadi raja nggantèni Baasya. 7 Liwat Nabi Yéhu anaké Hanani, Yéhuwah ya kandha soal Baasya lan keluargané. Kuwi merga akèh kejahatan sing ditindakké Baasya ing ngarepé Yéhuwah. Dhèwèké nglarani atiné Gusti Allah liwat tumindaké kaya sing ditindakké keluargané Yéroboam. Dhèwèké ya matèni Nadab.+

8 Ing taun ke-26 pamréntahané Asa raja Yéhuda, Èlah anaké Baasya dadi raja Israèl lan mréntah ing Tirza suwéné rong taun. 9 Abdiné sing jenengé Zimri, pemimpiné setengah pasukan kréta, sekongkol nglawan Èlah. Wektu kuwi Èlah ana ing Tirza lagi mabuk-mabukan ing omahé Arza, yaiku pengawas istanané raja ing Tirza. 10 Terus Zimri mlebu lan matèni dhèwèké.+ Zimri dadi raja nggantèni Èlah. Iki kelakon ing taun ke-27 pamréntahané Asa raja Yéhuda. 11 Pas dadi raja lan lungguh ing takhtané, Zimri langsung matèni kabèh keluargané Baasya. Ora ana wong lanang* sing tetep urip, embuh kuwi keluarga* utawa kanca-kancané Baasya. 12 Zimri matèni kabèh keluargané Baasya, kaya sing diomongké Yéhuwah soal Baasya liwat Nabi Yéhu.+ 13 Iki kelakon merga kabèh dosané Baasya lan Èlah anaké lan merga dosané bangsa Israèl sing ditindakké merga pengaruhé wong-wong kuwi. Wong-wong kuwi nglarani atiné Yéhuwah Gusti Allahé Israèl nganggo brahala-brahalané sing ora ana gunané.+ 14 Sejarah liyané soal Èlah, yaiku soal kabèh sing wis ditindakké, kuwi ditulis ing buku sejarah soal raja-raja Israèl.

15 Ing taun ke-27 pamréntahané Asa raja Yéhuda, Zimri dadi raja ing Tirza suwéné pitung dina. Wektu kuwi, para prajurit lagi kémah arep nyerang Gibéton,+ kuthané wong Filistin. 16 Pas para prajurit sing kémah kuwi krungu soal iki, wong-wong kuwi padha kandha, ”Zimri wis sekongkol lan matèni Raja.” Mula ing dina kuwi, ing perkémahan, kabèh wong Israèl ngangkat Omri,+ pemimpin pasukan kuwi, kanggo dadi raja Israèl. 17 Omri lan kabèh wong Israèl sing bareng dhèwèké lunga saka Gibéton lan ngepung Tirza. 18 Pas Zimri weruh nèk kutha kuwi wis direbut, dhèwèké mlebu ing menara sing ana bèntèngé ing istanané Raja, terus ngobong istana kuwi pas dhèwèké ya ana ing njero kono, lan Zimri mati.+ 19 Iki kelakon merga Zimri nindakké dosa. Dhèwèké nindakké apa sing jahat nurut pandhangané Yéhuwah merga niru tumindaké Yéroboam, lan kuwi nyebabké Israèl nindakké dosa.+ 20 Sejarah liyané soal Zimri lan rencana jahaté, kuwi ditulis ing buku sejarah soal raja-raja Israèl.

21 Wektu kuwi, bangsa Israèl kebagi dadi rong golongan. Sing siji dadi pengikuté Tibni anaké Ginat merga péngin ndadèkké Tibni raja, lan sing sijiné dadi pengikuté Omri. 22 Ning, pengikuté Omri ngalahké para pengikuté Tibni anaké Ginat. Terus Tibni mati, lan Omri dadi raja.

23 Ing taun ke-31 pamréntahané Asa raja Yéhuda, Omri dadi raja Israèl lan mréntah suwéné 12 taun. Ing Tirza, dhèwèké mréntah suwéné enem taun. 24 Dhèwèké tuku gunung Samaria saka Syèmèr regané rong talènta* pérak, terus mbangun kutha ing ndhuwur gunung kuwi. Dhèwèké njenengi kutha sing dibangun kuwi Samaria,*+ kaya jenengé Syèmèr, wong sing nduwé* gunung kuwi. 25 Omri terus nindakké apa sing jahat nurut pandhangané Yéhuwah, lan dhèwèké luwih jahat timbang wong-wong sakdurungé dhèwèké.+ 26 Dhèwèké niru tumindaké Yéroboam anaké Nébat lan dosa-dosané Israèl sing ditindakké merga pengaruhé Yéroboam. Wong-wong kuwi nglarani atiné Yéhuwah Gusti Allahé Israèl nganggo brahala-brahalané sing tanpa guna.+ 27 Sejarah liyané soal Omri, yaiku soal kabèh sing wis ditindakké lan kabèh kehébatané, kuwi ditulis ing buku sejarah soal raja-raja Israèl. 28 Akhiré, Omri mati* lan dikubur ing Samaria, lan anaké yaiku Ahab+ dadi raja nggantèni Omri.

29 Ing taun ke-38 pamréntahané Asa raja Yéhuda, Ahab anaké Omri dadi raja Israèl lan mréntah ing Samaria+ suwéné 22 taun. 30 Kanggoné Yéhuwah, Ahab anaké Omri kuwi luwih jahat timbang wong-wong sakdurungé dhèwèké.+ 31 Dhèwèké niru dosa-dosané Yéroboam+ anaké Nébat, ning kuwi durung ana apa-apané, merga dhèwèké ya ndadèkké Izebèl+ anaké wédok Ètbaal raja Sidon+ dadi bojoné lan mulai nglayani Baal+ lan sujud ing ngarepé. 32 Terus, dhèwèké mbangun mézbah kanggo Baal ing kuil Baal+ sing dhèwèké bangun ing Samaria. 33 Ahab ya mbangun cagak suci.*+ Ahab nindakké luwih akèh kejahatan sing nglarani atiné Yéhuwah Gusti Allahé Israèl timbang kabèh raja Israèl sakdurungé dhèwèké.

34 Pas Ahab mréntah, Hièl wong Bètel mbangun manèh Yérikho. Merga dhèwèké nggawé pondhasi kutha kuwi, Abiram anaké sing pertama mati. Terus, merga dhèwèké masang lawang-lawang gerbang kanggo kutha kuwi, Ségub anaké sing terakhir mati. Iki cocog karo sing diomongké Yéhuwah liwat Yosua anaké Nun.+