-
Marko 3:1-6Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa
-
-
3 Yandi kotaka diaka na sinagoga mosi, mpi muntu mosi yina vandaka ti diboko ya ke nikanaka ve* vandaka pana.+ 2 Yo yina bo vandaka kutala yandi na dikebi sambu na kumona kana yandi ta belula muntu yina na Kisabatu, sambu bo funda yandi. 3 Yandi tubilaka muntu yina diboko ke nikanaka ve* nde: “Telama mpi kwisa awa na kati-kati.” 4 Na nima, yandi tubilaka bo nde: “Keti na Kisabatu nsiku ke pesa nswa ya kusala diambu ya mbote to ya kusala diambu ya mbi, ya kugulusa luzingu* mosi to ya kufwa yo?”+ Kansi bo vandaka kaka pima. 5 Na nima ya kutala bo ndambu na ndambu ti makasi, sambu yandi waka ntantu mingi kibeni sambu na ntima-ngolo na bo,+ yandi tubilaka muntu yina nde: “Tandula diboko na nge.” Yandi tandulaka yo, mpi diboko na yandi kumaka diaka mbote. 6 Ebuna Bafarize basikaka mpi na mbala mosi bo yantikaka kusala lukutakanu ti bantu ya Erode+ sambu na kufwa yandi.
-
-
Luka 6:6-11Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa
-
-
6 Na kilumbu ya nkaka ya kisabatu,+ yandi kotaka na sinagoga mpi yantikaka kulonga. Mpi muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata ke nikanaka ve*+ vandaka pana. 7 Bansekudi ti Bafarize vandaka kutala Yezu na dikebi sambu na kumona kana yandi zolaka kubelula muntu yina na Kisabatu, sambu bo mona mpila ya kufunda yandi. 8 Kansi yandi zabaka bangindu na bo,+ yo yina yandi tubilaka muntu yina diboko ke nikanaka ve* nde: “Telama mpi kwisa awa na kati-kati.” Yandi telamaka mpi kwisaka. 9 Ebuna Yezu tubilaka bo nde: “Mono ke yula beno, Keti na Kisabatu nsiku ke pesa nswa ya kusala diambu ya mbote to ya kusala diambu ya mbi, ya kugulusa luzingu* mosi to ya kufwa yo?”+ 10 Yandi talaka bo yonso ndambu na ndambu, ebuna yandi tubilaka muntu yina nde: “Tandula diboko na nge.” Yandi salaka yo, mpi diboko na yandi kumaka diaka mbote. 11 Kansi bo waka makasi ya buzoba, mpi bo yantikaka kutuba bo na bo nki bo lenda sala Yezu.
-