Bisalu

19 Na nima, ntangu Apolo+ vandaka na Korinto, Polo lutaka na kati ya provense yina mpi kwisaka kukulumuka na Efezo.+ Yandi monaka balongoki ya nkaka kuna 2 ebuna yandi tubilaka bo nde: “Keti beno bakaka mpeve santu ntangu beno kumaka kukwikila?”+ Bo vutudilaka yandi nde: “Beto me waka ntete ve nde mpeve santu kele.” 3 Yandi tubaka nde: “Ebuna, nki mbotika beno bakaka?” Bo tubaka nde: “Mbotika ya Yoane.”+ 4 Polo tubaka nde: “Yoane botikaka na mbotika yina vandaka kidimbu ya kubalula ntima,+ yandi vandaka kuzabisa bantu na kukwikila na muntu yina ke kwisa na nima na yandi,+ disongidila, na Yezu.” 5 Ntangu bo waka mambu yai, bo bakaka mbotika na zina ya Mfumu Yezu. 6 Ntangu Polo tulaka bo maboko, bo bakaka mpeve santu,+ ebuna bo yantikaka kutuba na bandinga ya banzenza mpi kubikula.+ 7 Bo yonso vandaka kiteso ya babakala 12.

8 Na nsungi ya bangonda tatu yandi vandaka kukwenda na sinagoga,+ yandi vandaka kutuba ti kikesa, kusala badiskure mpi kuyindula ti bantu sambu na kundimisa bo mambu ya Kimfumu ya Nzambi.+ 9 Kansi ntangu bantu ya nkaka buyaka kukwikila na ntu-ngolo yonso,* mpi tubaka mambu ya mbi sambu na Nzila+ na ntwala ya kimvuka ya bantu, yandi bikisaka bo+ mpi kabulaka bo ti balongoki, ebuna konso kilumbu yandi vandaka kusala badiskure na nzo-nkanda ya Tiranusi. 10 Yandi salaka mutindu yina bamvula zole, yo yina bantu yonso yina vandaka na provense ya Azia, Bayuda ti Bagreki, waka ndinga ya Mfumu.

11 Nzambi landaka kusala bisalu ya kuyituka na nzila ya Polo,+ 12 yo yina bo vandaka kubaka ata bitende ya bilele ti bilele ya kisalu yina vandaka kusimba nitu na yandi mpi bo vandaka kunata yo na bantu ya maladi,+ ebuna maladi na bo vandaka kumana, mpi bampeve ya mbi vandaka kubasika.+ 13 Kansi, Bayuda ya nkaka yina vandaka kukwenda kutambula sambu na kubasisa bademo mekaka mpi kusadila zina ya Mfumu Yezu ntangu bo vandaka kubasisa bampeve ya mbi na bantu yina vandaka ti yo; bo vandaka kutuba nde: “Mono ke tubila beno na zina ya Yezu yina Polo ke longa.”+ 14 Bantu vandaka kusala mambu yina kele bana-babakala nsambwadi ya Muyuda mosi yina vandaka mfumu ya banganga-nzambi, zina na yandi Seva. 15 Kansi mpeve ya mbi vutudilaka bo nde: “Mono me zaba Yezu+ mpi Polo;+ kansi beno, beno kele banani?” 16 Ebuna muntu yina vandaka ti mpeve ya mbi simbaka bo, yandi lutaka bo na ngolo mpi nungaka bo, yo yina bo basikaka ntinu na nzo yina kinkonga mpi ti bamputa ebuna bo tinaka. 17 Mambu yai zabanaka na bantu yonso, Bayuda ti Bagreki yina vandaka kuzinga na Efezo; mpi boma simbaka bo yonso, ebuna zina ya Mfumu Yezu landaka kubaka lukumu. 18 Mpi bantu mingi na kati ya bantu yina kumaka kukwikila vandaka kukwisa kufunguna mpi kutubila pwelele bisalu na bo. 19 Ya kieleka, bantu mingi yina vandaka kusala bisalu ya mazi vukisaka mikanda na bo mpi bo yokaka yo tiya na meso ya bantu yonso.+ Ntangu bo tangaka ntalu na yo, bo monaka nde yo vandaka na ntalu ya mbongo 50 000 ya bibende.* 20 Na mutindu mosi ya ngolo, ndinga ya Yehowa* vandaka kaka kumwangana mpi kununga.+

21 Ntangu mambu yai salamaka, Polo bakaka lukanu nde yandi ta kwenda na Yeruzalemi+ na nima ya kuluta na Masedonia+ mpi na Akaya. Yandi tubaka nde: “Na nima ya kukwenda kuna mono fwete mona mpi Roma.”+ 22 Yo yina, yandi tindaka bantu zole na kati ya bantu yina vandaka kusadisa yandi, Timoteo+ ti Eraste,+ na kukwenda na Masedonia, kansi yandi mosi bikalaka mwa ntangu na provense ya Azia.

23 Na ntangu yina, mubulu ya nene+ basikaka sambu na Nzila.+ 24 Kuvandaka ti muntu mosi, zina na yandi Demetriusi; kisalu na yandi vandaka kusala bima ya arza mpi yandi vandaka kusala tu-batempelo ya arza ya Artemisi. Yandi vandaka kunatila bantu yina ke salaka bisalu ya maboko+ luta mingi. 25 Yandi vukisaka bo ti bantu yina vandaka kusala bima ya mutindu yina mpi tubaka nde: “Bampangi, beno me zaba mbote nde kimvwama na beto ke katukaka na kisalu yai. 26 Kansi beno ke mona mpi ke wa, kaka na Efezo+ mpamba ve kansi kubika fioti na provense ya Azia ya mvimba, mutindu Polo yai me ndimisa kimvuka mosi ya nene ya bantu mpi me pusa bo na kubalula mabanza; yandi ke tuba nde banzambi yina bantu me salaka na maboko kele ve banzambi ya kieleka.+ 27 Kigonsa kele ve kaka nde bantu ta yantika kutuba mambu ya mbi sambu na kisalu yai ya beto ke sala, kansi mpi nde bantu ta kuma kumona tempelo ya nzambi-nkento ya nene Artemisi bonso kima ya mpamba, mpi kubika fioti bunene na yandi, yina provense ya mvimba ya Azia mpi ntoto ya mvimba ke sambilaka, ta kuma kima ya mpamba.” 28 Ntangu bo waka mambu yai, bo waka makasi mingi mpi bo yantikaka kutuba na ndinga ya ngolo nde: “Artemisi ya bantu ya Efezo kele nene!”

29 Ebuna mbanza fulukaka ti makelele, mpi bo yonso kwendaka nswalu na kisika ya teyatre, bo vandaka kunata Gayusi ti Aristarke,+ bantu ya Masedonia, bayina vandaka kusala nzietelo ti Polo. 30 Polo zolaka kukota na kati, kisika bantu vandaka, kansi balongoki pesaka yandi ve nzila. 31 Ata bantu ya nkaka yina vandaka kuyidika bankinsi mpi bansaka, bayina vandaka kusadila yandi mambu mbote, bo tindilaka yandi ndinga sambu na kubondila yandi nde yandi kota ve na kisika ya teyatre kana ve yandi ta kuditula na kigonsa. 32 Ya kieleka, bantu ya nkaka vandaka kutuba kima mosi na ndinga ya ngolo mpi bankaka kima ya nkaka; sambu kimvuka yina ya bantu vandaka kuwakana ve mpi bantu mingi na kati na bo zabaka ve sambu na nki bo vukanaka. 33 Yo yina, bo basisaka Alesandre na kati ya kimvuka ya bantu yina vukanaka mpi Bayuda pusaka yandi na ntwala, ebuna Alesandre salaka kidimbu ti diboko na yandi mpi zolaka kutuba na ntwala ya bantu sambu na kusamba. 34 Kansi ntangu bo bakisaka nde yandi kele Muyuda, bo yonso yantikaka kutuba na ndinga ya ngolo na kimvuka kiteso ya bangunga zole nde: “Artemisi ya bantu ya Efezo kele nene!”

35 Nsuka-nsuka, ntangu kalaki ya mbanza yina lembikaka kimvuka ya bantu yina vukanaka, yandi tubaka nde: “Bantu ya Efezo, nani kibeni na kati ya bantu me zaba ve nde mbanza ya bantu ya Efezo ke kengilaka tempelo ya Artemisi ya nene ti kiteki yina katukaka na zulu mpi kwisaka kubwa na ntoto? 36 Sambu muntu mosi ve lenda tudila mambu yai ntembe, beno fwete bwisa ntima mpi kusala ve mambu kukonda kuyindula. 37 Sambu beno me nata bantu yai awa, bo kele ve miyibi ya batempelo, bo ke vweza mpi ve nzambi na beto ya nkento. 38 Yo yina, kana Demetriusi+ ti bantu yina ke salaka bisalu ya maboko ke funda konso muntu yina, bo me zaba bilumbu yina bo ke sambisaka bantu mpi baguvernere kele; bika bo kwisa kufundana. 39 Kansi, kana beno ke sosa diambu ya nkaka katula yai, bo fwete tadila yo na kimvuka ya bantu yina bamfumu me pesaka nswa ya kusambisa mambu. 40 Sambu diambu ya me salama bubu yai ke tula beto kibeni na kigonsa sambu bo lenda funda beto nde beto ke pusa bantu na kukolama, sambu beto kele ve ti banzikisa ya beto lenda monisa sambu na kupesa kikuma yina kimvuka ya bantu yai ke tula makelele mingi.” 41 Ntangu yandi manisaka kutuba mambu yai, yandi songaka kimvuka ya bantu na kukwenda.