Kubasika
36 “Besalele ta sala kumosi ti Oholiabi mpi konso muntu yina me zaba kisalu mbote* yina Yehowa me pesa mayele ti mayele ya kubakisa mambu sambu na kuzaba mutindu ya kusala kisalu yonso ya kisika ya santu kaka mutindu Yehowa tubaka.”+
2 Ebuna Moize bingaka Besalele, Oholiabi, mpi konso muntu yina me zaba kisalu mbote yina Yehowa tulaka mayele na ntima na yandi,+ konso muntu yina ntima na yandi pusaka yandi na kudipesa na luzolo yonso sambu na kusala kisalu.+ 3 Bo bakaka makabu yonso+ yina vandaka na Moize, yina bantu ya Izraele nataka sambu na kisalu ya kisika ya santu. Kansi, konso suka bo landaka kunatila yandi makabu ya luzolo ya mbote.
4 Na nima ntangu bo yantikaka kisalu ya santu, bantu yonso yina me zaba kisalu mbote vandaka kukwisa, mosi-mosi, 5 mpi bo vandaka kusonga Moize nde: “Bantu ke nata bima mingi kuluta yina bo me lomba sambu na kisalu yina Yehowa me tuba nde beto sala.” 6 Yo yina Moize tubaka nde bo pesa luzayisu yai na camp ya mvimba: “Babakala ti bankento, beno nata diaka ve bima sambu na makabu ya santu.” Ebuna bo buyisaka bantu na kunata bima ya nkaka. 7 Bima vandaka ya kufwana sambu na kisalu yonso yina yo lombaka nde bo sala, mpi yo vandaka mingi kuluta.
8 Ebuna bantu yonso yina me zaba kisalu mbote+ salaka nzo-tenta+ yina vandaka ti bilele kumi ya tenta na lino ya kitoko ya kudimba-dimba, na nsinga ya ble, na lene ya mbwaki-ble, mpi na lele ya mbwaki mingi; yandi* salaka yo ti bifwanisu ya basherube na zulu na yo.+ 9 Nda ya konso lele ya tenta vandaka maboko* 28 mpi nene na yo maboko 4. Bilele yonso ya tenta vandaka nene mpi nda kiteso mosi. 10 Ebuna yandi kangisaka bilele tanu ya tenta kumosi, mpi yandi kangisaka bilele ya nkaka tanu ya tenta kumosi. 11 Na nima yandi salaka minoko na nsinga ya ble na nsongi ya lele mosi ya tenta na kisika bo ta kangisa yo. Yandi salaka mutindu mosi na nsongi ya lele ya nsuka ya tenta na kisika yina bo zolaka kukangisa yo. 12 Yandi salaka minoko 50 na lele mosi ya tenta mpi minoko 50 na nsongi ya nkaka ya lele ya tenta na kisika bo ta kangisa yo sambu minoko yina kutalana. 13 Nsuka-nsuka, yandi salaka bikangilu 50 ya wolo mpi kangisaka bilele ya tenta ti bikangilu yina, mpidina nzo-tenta kumaka kima mosi.
14 Ebuna yandi salaka bilele ya tenta na mika ya nkombo sambu na kufika nzo-tenta. Yandi salaka bilele ya tenta 11.+ 15 Nda ya konso lele ya tenta vandaka maboko 30 mpi nene na yo maboko 4. Bilele 11 ya tenta vandaka nene mpi nda kiteso mosi. 16 Ebuna yandi kangisaka bilele tanu ya tenta kumosi, mpi yandi kangisaka bilele ya nkaka sambanu ya tenta kumosi. 17 Na nima yandi salaka minoko 50 na nsongi ya lele ya nsuka ya tenta kisika yo vandaka kukangama, mpi yandi salaka minoko 50 na nsongi ya lele ya nkaka ya tenta yina kangamaka ti yo. 18 Na nima yandi salaka bikangilu 50 ya kwivre sambu na kukangisa tenta sambu yo kuma kima mosi.
19 Ebuna yandi salaka lele mosi na mpusu ya dimeme ya bakala ya bo me pakula mukubu ya mbwaki sambu na kufika tenta mpi na zulu na yo lele ya nkaka na mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke sambu na kufika tenta.+
20 Ebuna yandi salaka makunzi ya nzo-tenta na mabaya ya akasia+ yina vandaka ya kusungama.+ 21 Nda ya konso dikunzi katuka na ntoto tii na zulu vandaka maboko kumi mpi nene na yo diboko mosi na ndambu. 22 Konso dikunzi vandaka ti makulu* zole, dikulu mosi pene-pene ti ya nkaka. Yandi salaka makunzi yonso ya nzo-tenta mutindu yina. 23 Na mutindu yina, yandi salaka makunzi sambu na ndambu ya sudi ya nzo-tenta, makunzi 20, ya ke tala na sudi. 24 Ebuna yandi salaka mabulu 40 ya arza sambu na kutula yo na nsi ya makunzi 20, mabulu zole na nsi ya dikunzi mosi sambu na makulu na yo zole mpi mabulu zole na nsi ya konso dikunzi yina ke landa sambu na makulu na yo zole.+ 25 Sambu na ndambu ya nkaka ya nzo-tenta, ndambu ya nordi, yandi salaka makunzi 20, 26 ti mabulu na yo 40 ya arza, mabulu zole na nsi ya dikunzi mosi mpi mabulu zole na nsi ya konso dikunzi na kati ya makunzi yina ya nkaka.
27 Sambu na kitini ya nima ya nzo-tenta na ndambu ya westi, yandi salaka makunzi sambanu.+ 28 Yandi salaka makunzi zole sambu yo vanda makunzi ya binkonko ya nzo-tenta na binkonko zole ya nima. 29 Makunzi vandaka zole katuka na nsi tii na zulu, tii na mutaku ya ntete. Yandi salaka mutindu yina sambu na makunzi zole ya binkonko. 30 Yo yina makunzi kumaka nana ti mabulu na yo 16 ya arza, mabulu zole na nsi ya konso dikunzi.
31 Ebuna yandi salaka banti na mabaya ya akasia, banti tanu sambu na makunzi ya lweka mosi ya nzo-tenta,+ 32 mpi banti tanu sambu na makunzi ya lweka ya nkaka ya nzo-tenta mpi banti tanu sambu na makunzi ya nzo-tenta sambu na kitini ya nima na westi. 33 Ebuna yandi salaka nti ya kati-kati sambu yo luta na kati-kati ya makunzi katuka na nsongi mosi tii na nsongi ya nkaka. 34 Yandi pakulaka makunzi yina wolo, mpi yandi salaka mitaku na yo na wolo sambu yo simba banti yina, mpi yandi pakulaka banti yina wolo.+
35 Ebuna yandi salaka rido+ na nsinga ya ble, na lene ya mbwaki-ble, na lele ya mbwaki mingi, mpi na lino ya kitoko ya kudimba-dimba. Yandi salaka yo ti bifwanisu ya basherube+ na zulu na yo.+ 36 Ebuna yandi sadilaka yo makunzi iya ya nti ya akasia mpi pakulaka yo wolo, kumosi ti bapense ya wolo, mpi sadilaka yo mabulu iya ya arza. 37 Na nima, yandi salaka rido sambu na munoko ya tenta na nsinga ya ble, na lene ya mbwaki-ble, na lele ya mbwaki mingi, mpi na lino ya kitoko ya kudimba-dimba ya bo me tunga kumosi,+ 38 mpi makunzi na yo tanu ti bapense na yo. Yandi pakulaka bansongi na yo mpi bikangilu* na yo wolo, kansi mabulu na yo tanu vandaka ya kwivre.