1 Bantotila

5 Ntangu Hirami ntotila ya Tire+ waka nde bo me tula Salomo mafuta sambu yandi kuma ntotila na kisika ya tata na yandi, yandi tindilaka Salomo bansadi na yandi, sambu Hirami vandaka ntangu yonso nduku ya Davidi.*+2 Ebuna Salomo tindilaka Hirami+ ndinga nde: 3 Nge me zaba mbote nde tata na mono Davidi kukaka ve kutunga nzo sambu na zina ya Yehowa Nzambi na yandi sambu na bitumba yina bo vandaka kunwanisa yandi na bandambu yonso, tii kuna Yehowa tulaka bambeni na yandi na nsi ya makulu na yandi.+ 4 Kansi ntangu yai Yehowa Nzambi na mono me pesa mono ngemba na bandambu yonso.+ Muntu mosi ve ke nwanisa mono mpi kima mosi ve ya mbi ke salama.+ 5 Mono kele na lukanu ya kutunga nzo sambu na zina ya Yehowa Nzambi na mono, kaka mutindu Yehowa silaka tata na mono Davidi nde: ‘Mwana na nge yina mono ta tula na kiti na nge ya kimfumu na kisika na nge, yandi muntu ta tunga nzo sambu na zina na mono.’+ 6 Ntangu yai songa bantu na nge na kuzengila mono banti ya sedre ya Libani.+ Bansadi na mono ta sala ti bansadi na nge, mpi mono ta pesa lufutu ya bansadi na nge na kulanda ntalu yina nge ta tula, sambu nge me zaba nde muntu mosi ve na kati na beto me zaba kuzenga banti bonso bantu ya Sidoni.”+

7 Ntangu Hirami waka mambu yina Salomo tubaka, yandi waka kiese mingi mpi tubaka nde: “Bika Yehowa kubaka lukumu bubu yai, sambu yandi me pesa Davidi mwana mosi ya mayele sambu na kuyala bantu yai ya mingi!”+ 8 Yo yina, Hirami tindilaka Salomo ndinga nde: “Mono me wa nsangu yina nge tindilaka mono. Mono ta sala mambu yonso ya nge ke zola mpi ta pesa nge banti ya sedre mpi ya yenevriye.+ 9 Bansadi na mono ta kulumusa yo katuka na Libani tii na nzadi-mungwa, mpi mono ta kangisa yo na bita mpi ta bika nde yo leluka na zulu ya nzadi-mungwa tii na kisika yina nge ta songa mono. Mono ta kangula yo kuna, ebuna nge ta nata yo. Sambu na bima yina, nge ta pesa mono madia yina mono ta lomba sambu na bantu ya nzo na mono.”+

10 Hirami pesaka Salomo banti yonso ya sedre mpi ya yenevriye yina yandi vandaka na yo mfunu. 11 Mpi Salomo pesaka Hirami bakore* ya ble 20 000 bonso madia sambu na bantu ya nzo na yandi mpi bakore 20 ya mafuta ya olive ya kitoko.* Yina bima ya Salomo vandaka kupesa Hirami konso mvula.+ 12 Yehowa pesaka Salomo mayele, kaka mutindu yandi silaka yandi.+ Mpi ngemba vandaka na kati ya Hirami ti Salomo, mpi bo zole salaka kuwakana.

13 Ntotila Salomo bingaka bantu sambu na bisalu ya ngolo na Izraele ya mvimba; yandi bingaka bantu 30 000.+ 14 Yandi vandaka kutinda bo na Libani na bature ya bantu 10 000 konso ngonda. Bo vandaka kulutisa ngonda mosi na Libani mpi bangonda zole na banzo na bo; mpi Adorami+ vandaka kutala bantu yina bo bakaka na kusala bisalu ya ngolo. 15 Salomo vandaka ti bantu 70 000 yina ke salaka bisalu ya ngolo* mpi bantu 80 000 yina ke zengaka matadi+ na bangumba,+ 16 mpi mimonisi+ ya Salomo 3 300 yina vandaka kusala bonso bakapita sambu na kukengila bantu ya kisalu. 17 Na kulanda nsiku ya ntotila, bo bakaka matadi ya nene, matadi ya ntalu,+ sambu na kutula fondasio+ ya nzo ti matadi yina bo me zenga.+ 18 Bantu ya Salomo ya ke tungaka ti bantu ya Hirami ya ke tungaka, mpi bantu ya Gebale+ zengaka matadi, ebuna bo yidikaka banti mpi matadi sambu na kutunga nzo yina.