Matayo

14 Na ntangu yina Erode, mfumu ya distrike, waka nsangu ya Yezu+ 2 ebuna yandi tubilaka bansadi na yandi nde: “Yo kele Yoane Mbotiki. Yandi me telama na bafwa, yo yina yandi ke sala bidimbu yai ya nkumbwa.”+ 3 Erode* kangaka Yoane, yandi kangaka yandi miniololo, mpi tulaka yandi na boloko sambu na Erodiade, nkento ya mpangi na yandi Filipo.+ 4 Sambu Yoane vandaka kutubila yandi nde: “Nge kele ve ti nswa ya kubaka nkento yai.”+ 5 Kansi, ata yandi vandaka kuzola kufwa Yoane, yandi vandaka kuwa kimvuka ya bantu boma sambu bo vandaka kubaka Yoane bonso mbikudi.+ 6 Kansi ntangu bo vandaka kusala nkinsi ya kilumbu ya kubutuka ya Erode,+ mwana-nkento ya Erodiade kinaka kilumbu yina mpi yandi pesaka Erode kiese mingi,+ 7 yo yina Erode silaka mpi diaka ndefi na kupesa yandi konso kima yina yandi ta lomba. 8 Ebuna na ndongisila ya mama na yandi, mwana yina ya nkento tubaka nde: “Pesa mono awa ntu ya Yoane Mbotiki na dilonga.”+ 9 Ata ntotila waka mawa, sambu na bandefi yina yandi diaka mpi sambu na bantu yina vandaka kudia* ti yandi, yandi songaka bo nde bo pesa yandi yo. 10 Yo yina, yandi tindaka bantu sambu bo zenga ntu ya Yoane na boloko. 11 Bo nataka ntu ya Yoane na dilonga mpi bo pesaka yo na mwana-nkento yina, ebuna yandi nataka yo na mama na yandi. 12 Na nima, balongoki na yandi kwisaka, bo bakaka mvumbi na yandi, mpi bo zikaka yo; ebuna bo kwisaka kuzabisa Yezu mambu yina. 13 Ntangu Yezu waka mambu yina, yandi katukaka pana na maswa mpi kwendaka na kisika mosi ya kingenga sambu na kuvanda yandi mosi. Kansi ntangu bimvuka ya bantu waka yo, bo katukaka na bambanza na bo mpi bo landaka yandi na makulu.+

14 Ntangu yandi kumaka na dibungu, yandi monaka kimvuka mosi ya nene ya bantu, yandi wilaka bo mawa,+ mpi yandi belulaka bantu na bo yina vandaka na maladi.+ 15 Kansi ntangu nkokila bwaka, balongoki na yandi kwisaka kutubila yandi nde: “Kisika yai kele ntama ti babwala mpi ntangu me luta mingi; songa bimvuka ya bantu na kukwenda, sambu bo kwenda na babwala mpi bo kudisumbila madia.”+ 16 Kansi, Yezu tubilaka bo nde: “Bo fwete kwenda ve; beno mosi, beno pesa bo bima ya kudia.” 17 Bo tubilaka yandi nde: “Awa beto kele kaka ti mampa tanu mpi bambisi ya masa zole.” 18 Yandi tubaka nde: “Beno natila mono yo awa.” 19 Yandi songaka bantu na kuvanda na matiti. Na nima yandi bakaka mampa yina tanu mpi bambisi ya masa yina zole, yandi talaka na zulu mpi yandi sambaka,+ ebuna na nima ya kuzenga mampa yina, yandi pesaka yo na balongoki, mpi balongoki pesaka yo na bimvuka ya bantu. 20 Ebuna bo yonso diaka mpi bo fulukaka, mpi bo lokutaka bitini yina bikalaka, yo vandaka bitunga 12 ya kufuluka.+ 21 Bantu yina diaka vandaka kiteso ya babakala 5 000, kukonda kutanga bankento ti bana ya fioti.+ 22 Na nima, kukonda kusukinina, yandi songaka balongoki na yandi na kukota na maswa mpi na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka. Ntangu balongoki vandaka kukwenda, yandi songaka bimvuka ya bantu na kukwenda.+

23 Na nima ya kusonga bimvuka ya bantu na kukwenda, yandi tombukaka yandi mosi na ngumba sambu na kusamba.+ Ntangu nkokila bwaka, yandi vandaka kuna yandi mosi. 24 Maswa vandaka ntama kibeni* ti ntoto, yo vandaka kunwana ti bitembo sambu mupepe vandaka kukatuka na ndambu yina bo vandaka kukwenda. 25 Kansi, na nsungi ya iya ya kukengila na mpimpa,* yandi kwisaka kisika yina bo vandaka, yandi ke tambula na zulu ya nzadi-mungwa. 26 Ntangu balongoki monaka yandi ke tambula na zulu ya nzadi-mungwa, bo waka boma mpi bo tubaka nde: “Yo kele mbona-meso!” Ebuna bo tulaka milolo sambu na boma. 27 Kansi na mbala mosi Yezu tubilaka bo nde: “Beno vanda kikesa! Yo kele mono; beno wa boma ve.”+ 28 Piere vutudilaka yandi nde: “Mfumu, kana yo kele nge, songa mono na kukwisa na zulu ya masa tii na kisika nge kele.” 29 Yandi tubaka nde: “Kwisa!” Ebuna Piere basikaka na maswa, tambulaka na zulu ya masa, mpi kwendaka kisika Yezu vandaka. 30 Kansi ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma. Mpi ntangu yandi yantikaka kudinda, yandi bokaka nde: “Mfumu, gulusa mono!” 31 Na mbala mosi, Yezu tandulaka diboko, simbaka yandi mpi tubilaka yandi nde: “Nge muntu ya kele na lukwikilu ya fioti, sambu na nki nge me bika nde keti-keti kununga nge?”+ 32 Ntangu bo kotaka na maswa, mupepe yina ya ngolo manaka. 33 Ebuna bantu yina vandaka na kati ya maswa fukiminaka yandi mpi tubaka nde: “Ya kieleka, nge kele Mwana ya Nzambi.” 34 Bo sabukaka mpi bo kumaka na mukidi na Genezareti.+

35 Ntangu bantu ya kisika yina zabaka yandi, bo tindaka nsangu na ndambu yina yonso, ebuna bo natilaka yandi bantu yonso yina vandaka na maladi. 36 Bo bondilaka yandi sambu bo simba ata dilenda ya lele na yandi ya zulu,+ mpi bantu yonso yina vandaka kusimba yo vandaka kubeluka kibeni.