Сілтеме

a Кейбір ғалымдардың пайымдауынша, “теріге тері” деген тіркес қара басын ойлаған Әйүп өз терісінен, яки өмірінен, арылудан гөрі малы мен бала-шағасының терісінен, яки өмірінен, арылғанын артық көрген дегенді білдіреді. Ал өзге бір ғалымдардың айтуынша, бұл тіркес адам өз өмірін сақтау үшін терісінен тері сылып беруге дайын дегенді білдіреді. Мысалы, бастан құлақ садақа дегендей, адам терісін сақтап қалу үшін терісінен тері сылып беруге дайын. Бұл идиоманың мағынасы қандай болмасын, оның түпкі мәні Әйүп жанын сақтап қалу үшін өзінде бардың бәрін беруден тайынбайды дегенге нұсқайтыны анық.