Johannesimut Saqqummersitat

1 Uku tassaapput Jiisusimit Kristusimit saqqummersitat* Guutip inussiaatini qanittukkut pisussanik takutin­niarlugit Jiisusimut tunniussai. Jiisusillu inngilini aallartippaa assersuutit* atorlugit inussiaatiminut Johannesimut taakkuninnga saqqummius­seqqullugu. 2 Johannesi Guutip oqaasia Jiisusillu Kristusip uppernarsaatai, aap, takusani tamaasa pillugit ilisiman­nittutut nassuiaavoq. 3 Pilluarpoq siulittuutit taakkua oqaaser­taannik nipituumik atuaasoq, pilluarpullu taakkunani allassimasunik tusartut maleruaasullu, piffissarititaasormi nalliutingajalerpoq.

4 Johannesimit Aasiami* ilagiinnut arfineq-marlunnut:

Ajunngisaangaarnermik eqqissinermillu “maanna ittumit, siornatigut ittumit tikiuttus­samillu”, anersaanillu arfineq-marlunnit taassuma issiavis­saarsuata saavaniittunit 5 aamma Jiisusimit Kristusimit – “ilisiman­nittumit aalajaatsumit”, “toqusunit makititaasut siullersaannit”* aamma “nunarsuarmi kunngit naalagaannit” – pisumik kissaappassi.

Asannitserput, aanni atorlugu ajortiliunitsinnit aniguisitsiserput, 6 kunngin­ngortitsiserput aamma Guutini Ataatanilu kiffartuun­niassagatsigu palasin­ngortitsiserput qaqugorsuarmut ataqqineqarlunilu pissaaneqarili. Amen.

7 Takuuk! Nuissatigut aggerpoq. Kikkullu tamarmik, aamma taassuminnga kapisisut, takussavaat. Nunarsuarmilu naggueqatigiit tamarmik taanna pissutigalugu aliasullutik sakissamikkut tilluassapput. Aap, amen.

8 “Uanga tassaavunga Alfa aamma Omega,”* oqarpoq Jehova* Guuti, “maanna ittoq, siornatigut ittoq tikiuttussarlu, Killeqan­ngitsumik Pissaanilik.”

9 Uanga Johannesi, qatanngutersi ilissitulli Jiisusimik malinnittutut annikil­liortoq, kunngiusussaq pinertusaartorlu, Guuti pillugu oqalukkama Jiisusilu pillugu ilisiman­nittutut nassuiaagama qeqertami Patmossimik taaneqar­tartumiippunga. 10 Anersaap illernartup sunniineratigut Naalakkap ulluaniilerpunga, tununnilu nipersuaq tusaalerpara qarlortaatitut* nipeqarluni 11 oqartoq: “Takusatit allakkanut imusanut allakkit ilagiinnullu arfineq-marlunnut ukunaniittunut nassiullugit: Efesossi, Smyrna, Pergamonni, Tyatiira, Sardessi, Filadelfia Laodikiialu.”

12 Kia oqaluukkaanga takuniarlugu tunummut qiviarama takulerpakka qullilerfiit kuultiusut arfineq-marluk 13 inuullu erneratut isikkulik qullilerfiit akorngan­niittoq. Taanna isikkaminut anngussimasumik atisaqarpoq sakissamigullu kuultimik qiterum­mioqarluni. 14 Niaqua nujaalu savap meqquisut, aputitut, qaqortigipput isaalu ikualasutut illutik. 15 Niui kanngussattut minguitsutut aatsitsivimmi aamaartutut ipput nipaalu kuussuartut nipeqarluni. 16 Ullorissallu arfineq-marluk talerpimminik tigumiarpai, qarnganillu panaq takisooq illuttut kiinalik ipittoq anillappoq, kiinaalu seqinertut qaammaris­seruttorsimasutut ippoq. 17 Takugakku toqusutut illunga isigaasa saavanni uppippunga.

Talerpim­minillu attoriarlunga oqarfigaanga: “Erseqinak. Uanga tassaavunga Siulleq Kingullerlu, 18 uumassuseqartoq. Toqugaluarlunga qaqugorsuarmut kipisuitsumillu uumavunga, aamma toqumut Ilivermullu* matuersaateqarpunga. 19 Taamaattumik maanna pisut tamatumalu kingorna pisussat takusatit allakkit. 20 Ullorissat arfineq-marluk talerpinnik tigumiakka qullilerfiillu kuultiusut arfineq-marluk takusatit pillugit Guutip isertugaataa imaappoq: Ullorissat arfineq-marluk ilagiit arfineq-marluk inngiliinut assersuutaapput qullilerfiillu arfineq-marluk ilagiinnut arfineq-marlunnut assersuutaallutik.