កំណត់សម្គាល់
b នៅធីម៉ូថេទី២ ៤:២ ក្នុងសេចក្ដីបកប្រែពិភពលោកថ្មីនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ព្រះគម្ពីរចែងថា អ្នកចាស់ទុំជួនកាលត្រូវ«ប្រដៅតំរង់ បន្ទោស ហើយដាស់តឿន»។ ពាក្យភាសាក្រិចដែលបកប្រែថា«ដាស់តឿន»(ប៉ា-រ៉ា-កា-ឡេ-អូ) អាចមានន័យថា«លើកទឹកចិត្ត»។ ពាក្យភាសាក្រិចមួយទៀតប៉ារ៉ាក្លេតុស អាចសំដៅទៅលើជនដែលឡើងនិយាយការពារនរណាម្នាក់ក្នុងរឿងក្ដី។ ដូច្នេះ សូម្បីតែនៅពេលអ្នកចាស់ទុំត្រូវប្រដៅតំរង់យ៉ាងត្រង់ៗក៏ដោយ ពួកគាត់ត្រូវជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយខាងវិញ្ញាណ។