កំណត់សម្គាល់
a ក្នុងចំណោមចំណែងប្រាំបួនយ៉ាងរបស់ព្រះយេស៊ូ ចំណែងនិមួយៗចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យភាសាក្រិចដែលអានថាម៉ាការីអូយ។ ជាជាងបកប្រែថា«មានពរហើយ»ដូចព្រះគម្ពីរខ្លះនោះ ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ និងសេចក្ដីបកប្រែឯទៀត បកប្រែពាក្យនេះត្រឹមត្រូវជាងដោយដាក់ថា«មានសុភមង្គលហើយ»។