គម្ពីរបរិសុទ្ធសេចក្ដីបកប្រែពិភពលោកថ្មី បណ្ណាល័យរូបភាពនិងវីដេអូ- យ៉ាកុប រូបគំនូរទាំងនេះមានមូលដ្ឋានលើការសិក្សាស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងនោះក៏ដោយ រូបពិតនៅសម័យបុរាណអាចខុសគ្នាបន្តិច