ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 27:15 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 15 ‘ಯೆಹೋವ ಅಸಹ್ಯಪಡೋ+ ವಸ್ತುಗಳನ್ನ ಅಂದ್ರೆ ಕರಕುಶಲಗಾರರ* ಕೈಕೆಲಸ ಆಗಿರೋ ಕೆತ್ತಿದ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನ,+ ಅಚ್ಚಲ್ಲಿ ಲೋಹ ಹೊಯ್ದು ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನ+ ಮಾಡೋನಿಗೆ ಶಾಪ ತಟ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವವನಿಗೂ ಶಾಪ ತಟ್ಲಿ.’ (ಅದಕ್ಕೆ ಜನ್ರೆಲ್ಲ ‘ಆಮೆನ್’* ಅನ್ನಬೇಕು.)
15 ‘ಯೆಹೋವ ಅಸಹ್ಯಪಡೋ+ ವಸ್ತುಗಳನ್ನ ಅಂದ್ರೆ ಕರಕುಶಲಗಾರರ* ಕೈಕೆಲಸ ಆಗಿರೋ ಕೆತ್ತಿದ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನ,+ ಅಚ್ಚಲ್ಲಿ ಲೋಹ ಹೊಯ್ದು ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನ+ ಮಾಡೋನಿಗೆ ಶಾಪ ತಟ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವವನಿಗೂ ಶಾಪ ತಟ್ಲಿ.’ (ಅದಕ್ಕೆ ಜನ್ರೆಲ್ಲ ‘ಆಮೆನ್’* ಅನ್ನಬೇಕು.)