1 ಸಮುವೇಲ 15:3 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 3 ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನ+ ಸದೆಬಡಿದು ಅವ್ರನ್ನ, ಅವ್ರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿ ನಾಶಮಾಡು.+ ಅವ್ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ರನ್ನೂ ಸುಮ್ನೆ* ಬಿಡಬಾರದು. ಗಂಡಸ್ರು, ಹೆಂಗಸ್ರು, ಮಕ್ಕಳು, ಕೂಸುಗಳು, ಹೋರಿಗಳು, ಕುರಿಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನ ಸಾಯಿಸಬೇಕು.’”+
3 ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನ+ ಸದೆಬಡಿದು ಅವ್ರನ್ನ, ಅವ್ರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿ ನಾಶಮಾಡು.+ ಅವ್ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ರನ್ನೂ ಸುಮ್ನೆ* ಬಿಡಬಾರದು. ಗಂಡಸ್ರು, ಹೆಂಗಸ್ರು, ಮಕ್ಕಳು, ಕೂಸುಗಳು, ಹೋರಿಗಳು, ಕುರಿಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನ ಸಾಯಿಸಬೇಕು.’”+