ಯೆಶಾಯ 63:10 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 10 ಆದ್ರೆ ಅವರು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು,+ ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನ ದುಃಖಪಡಿಸಿದ್ರು.+ ಆಗ ಆತನು ಅವ್ರ ಶತ್ರುವಾದನು,+ಅವ್ರ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದನು.+ ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲ 2:3 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 3 ಆತನು ಹೀಗಂದನು: “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನ್ರ ಹತ್ರ,+ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿರೋ ದಂಗೆಕೋರ ಜನಾಂಗಗಳ* ಹತ್ರ ಕಳಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ.+ ಅವರು ಇವತ್ತಿನ ತನಕ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನ ಮುರಿತಾ ಇದ್ದಾರೆ.+
10 ಆದ್ರೆ ಅವರು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು,+ ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನ ದುಃಖಪಡಿಸಿದ್ರು.+ ಆಗ ಆತನು ಅವ್ರ ಶತ್ರುವಾದನು,+ಅವ್ರ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದನು.+
3 ಆತನು ಹೀಗಂದನು: “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನ್ರ ಹತ್ರ,+ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿರೋ ದಂಗೆಕೋರ ಜನಾಂಗಗಳ* ಹತ್ರ ಕಳಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ.+ ಅವರು ಇವತ್ತಿನ ತನಕ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನ ಮುರಿತಾ ಇದ್ದಾರೆ.+