ಪ್ರಲಾಪ 1:8 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 8 ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಘೋರ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ,+ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳು ಅಸಹ್ಯ ವಸ್ತು ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನ ಸನ್ಮಾನಿಸ್ತಾ ಇದ್ದವ್ರೆಲ್ಲ ಈಗ ಅವಳನ್ನ ಕಾಲ ಕಸದ ಹಾಗೆ ಕಾಣ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆ ಆಗಿರೋದನ್ನ ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.+ ಅವಳು ನರಳ್ತಿದ್ದಾಳೆ+ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಬೇರೆ ಕಡೆ ತಿರುಗ್ತಾಳೆ.
8 ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಘೋರ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ,+ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳು ಅಸಹ್ಯ ವಸ್ತು ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನ ಸನ್ಮಾನಿಸ್ತಾ ಇದ್ದವ್ರೆಲ್ಲ ಈಗ ಅವಳನ್ನ ಕಾಲ ಕಸದ ಹಾಗೆ ಕಾಣ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆ ಆಗಿರೋದನ್ನ ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.+ ಅವಳು ನರಳ್ತಿದ್ದಾಳೆ+ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಬೇರೆ ಕಡೆ ತಿರುಗ್ತಾಳೆ.