ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
b ಗ್ರೀಕ್ ಶಬ್ದವಾದ ಎಗ್’ಜೆ-ಲೊಸ್ (“ಎನ್’ಜೆ-ಲೊಸ್” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಂದರೆ “ಸಂದೇಶವಾಹಕ” ಹಾಗೂ “ದೇವದೂತನು” ಎಂದರ್ಥ. ಮಲಾಕಿಯ 2:7 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಲೇವಿಯ ಯಾಜಕನನ್ನು “ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಮೆಸೆಂಜರ್)” ನೆಂದು (ಹೀಬ್ರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲ್’ಅಖ್) ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.—ನೋಡಿರಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಶನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬೈಬಲ್, ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ.