ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

b “ನಗುವ” ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೀಬ್ರು ಪದವನ್ನು, ಬೇರೆ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, “ಆಡುವ,” “ವಿನೋದಪಡಿಸುವ,” “ಆಚರಿಸುವ,” ಅಥವಾ “ಹಾಸ್ಯವಾಡುವ” ಎಂದೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಸಾಧ್ಯವಿದೆ.