ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
a ದ ಸಾನ್ಸೀನೊ ಖುಮಾಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಚನದ ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಹೇಳುವುದು: “ಸರ್ವನಾಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದರ ಪಾಪದ ಮಟ್ಟವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ದೇವರು ಅದನ್ನು ದಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”
a ದ ಸಾನ್ಸೀನೊ ಖುಮಾಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಚನದ ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಹೇಳುವುದು: “ಸರ್ವನಾಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದರ ಪಾಪದ ಮಟ್ಟವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ದೇವರು ಅದನ್ನು ದಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”