ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ a ಬೇರೆ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು “ದರಿದ್ರ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ “ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ” “ದಿವಾಳಿಯಾದ” “ಗತಿ ಇಲ್ಲದ” “ಹೀನವಾದ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿವೆ.