ಪಾಠ 32
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡ್ತಿದೆ!
1914ರಿಂದ ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶುರುಮಾಡಿದೆ. ಆಗಿನಿಂದ ಮಾನವ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೇ ದಿನಗಳು ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1914ರ ನಂತರ ಜನರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಂತ ಬೈಬಲ್‌ ಮುಂಚೆನೇ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೀಗ ನೋಡೋಣ.
1. ಬೈಬಲ್‌ ಯಾವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚೆನೇ ತಿಳಿಸಿದೆ?
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ‘ಏಳು ಕಾಲಗಳ’ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶುರುಮಾಡುತ್ತೆ ಅಂತ ದಾನಿಯೇಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದೆ. (ದಾನಿಯೇಲ 4:16, 17) ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಆದ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ಅದೇ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, “ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರೋ ಸಮಯ” ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದನು. (ಲೂಕ 21:24) ಈ 7 ಕಾಲಗಳು 1914ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಾಯಿತು. ನಾವು ಅದನ್ನ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಅಂತ ನೋಡೋಣ.
2. ಇಸವಿ 1914ರಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿದೆ?
ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನಿಗೆ, “ನೀನು ಮತ್ತೆ ಬರೋ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ಏನು?” ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ರು. (ಮತ್ತಾಯ 24:3) ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಳೋಕೆ ಶುರುವಾದಾಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಅದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ, ಭೂಕಂಪ, ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಸೇರಿದೆ. (ಮತ್ತಾಯ 24:7 ಓದಿ.) “ಕೊನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ” ಜನರು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ “ತುಂಬ ಕಷ್ಟ ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ” ಅಂತಾನೂ ಬೈಬಲ್‌ ಮುಂಚೆನೇ ತಿಳಿಸಿದೆ. (2 ತಿಮೊತಿ 3:1-5) 1914ರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರೋದನ್ನ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
3. ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶುರು ಆದಾಗಿಂದ ಲೋಕದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ?
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜನಾದ ಕೂಡಲೇ ಯೇಸು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಟ್ಟದೂತರ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಯೇಸು, ‘ಸೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು’ ಅಂತ ಬೈಬಲ್‌ ಹೇಳುತ್ತೆ. (ಪ್ರಕಟನೆ 12:9, 10, 12) ತನಗೆ ಇರೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರೋದ್ರಿಂದ ಸೈತಾನ ತುಂಬ ಕೋಪದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬ ಕಷ್ಟ, ನೋವನ್ನ ಕೊಡ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಇದೇ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬೇಗ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೆ.
ಹೆಚ್ಚನ್ನ ತಿಳಿಯೋಣ
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ಆಳ್ವಿಕೆ 1914ರಿಂದ ಶುರುವಾಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? ಅದನ್ನ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರ ಅನ್ನೋದನ್ನ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡಬಹುದು ಅಂತ ತಿಳಿಯಿರಿ.
4. ಇಸವಿ 1914ರ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್‌ ಮುಂಚೆನೇ ಹೇಳಿದೆ
ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಬಾಬೆಲಿನ ರಾಜ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಿಗೆ ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಿದನು. ಈ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದಾನಿಯೇಲನು ಕೊಟ್ಟ ವಿವರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ, ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತೆ.—ದಾನಿಯೇಲ 4:17 ಓದಿ.a
ದಾನಿಯೇಲ 4:20-26 ಓದಿ, ನಂತರ ಚಾರ್ಟ್‌ ನೋಡಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನ ಉತ್ತರಿಸಿ:
(A) ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದನು?—ವಚನ 20 ಮತ್ತು 21 ನೋಡಿ.
(B) ಆ ಮರಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ?—ವಚನ 23 ನೋಡಿ.
(C) ‘ಏಳು ಕಾಲಗಳ’ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತೆ?—ವಚನ 26 ನೋಡಿ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮರಕ್ಕೂ ದೇವರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಇರೋ ಸಂಬಂಧ
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ (ದಾನಿಯೇಲ 4:20-36)
ಆಳ್ವಿಕೆ
(A) ಎತ್ತರವಾದ ಒಂದು ಮರ
ಆಳ್ವಿಕೆ ನಿಂತು ಹೋಯ್ತು
(B) “ಮರ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ” ಮತ್ತು “ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಕಳೀಲಿ”
ಆಳ್ವಿಕೆ ಪುನಃ ಶುರುವಾಯಿತು
(C) “ನಿನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಸಿಗುತ್ತೆ”
ಮೊದಲ ನೆರವೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿ . . .
(D) ಮರ ಯಾವುದನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತೆ? —ವಚನ 22 ನೋಡಿ.
(E) ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಯಾವಾಗ ತಡೆ ಬಂತು? —ದಾನಿಯೇಲ 4:29-33 ಓದಿ.
(F) ‘ಏಳು ಕಾಲಗಳ’ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಿಗೆ ಏನಾಯ್ತು? —ದಾನಿಯೇಲ 4:34-36 ಓದಿ.
ಮೊದಲನೇ ನೆರವೇರಿಕೆ
ಆಳ್ವಿಕೆ
(D) ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರ ಬಾಬೆಲಿನ ರಾಜನಾದ
ಆಳ್ವಿಕೆ ನಿಂತು ಹೋಯ್ತು
(E) ಕ್ರಿ.ಪೂ. 606ರ ನಂತರ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರ ಹುಚ್ಚನಾದ ಮತ್ತು 7 ವರ್ಷ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಆಳ್ವಿಕೆ ಪುನಃ ಶುರುವಾಯಿತು
(F) ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಿಗೆ ವಾಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನ ಪುನಃ ಶುರುಮಾಡಿದ
ಎರಡನೇ ನೆರವೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿ . . .
(G) ಮರ ಯಾವುದನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತೆ? —1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 29:23 ಓದಿ.
(H) ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಯಾವಾಗ ನಿಂತುಹೋಯಿತು? ಯೇಸು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? —ಲೂಕ 21:24 ಓದಿ.
(I) ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶುರುವಾಯಿತು?
ಎರಡನೇ ನೆರವೇರಿಕೆ
ಆಳ್ವಿಕೆ
(G) ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜರು
ಆಳ್ವಿಕೆ ನಿಂತು ಹೋಯ್ತು
(H) ಯೆರೂಸಲೇಮ್‌ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2,520 ವರ್ಷಗಳ ವರೆಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಿಂತು ಹೋಯ್ತು
ಆಳ್ವಿಕೆ ಪುನಃ ಶುರುವಾಯಿತು
(I) ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜನಾಗಿ ಯೇಸು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತೆ?
ಬೈಬಲಿನ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಕಟನೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರುವರೆ ಕಾಲಗಳು 1,260 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. (ಪ್ರಕಟನೆ 12:6, 14) ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಅಂದರೆ 7 ಕಾಲಗಳು 2,520 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಂತನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತೆ. (ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲ 4:6) ಹಾಗಾಗಿ ದಾನಿಯೇಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಏಳು ಕಾಲಗಳು 2,520 ವರ್ಷಗಳನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತೆ.
5. ಲೋಕದಲ್ಲಿ 1914ರಿಂದ ತುಂಬ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ
ಯೇಸು ರಾಜನಾದಾಗ ಭೂಮಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಂತ ಆತನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಲೂಕ 21:9-11 ಓದಿ, ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನ ಚರ್ಚಿಸಿ:
ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವೆಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮಾನವ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅಂತ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2 ತಿಮೊತಿ 3:1-5 ಓದಿ, ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನ ಚರ್ಚಿಸಿ:
ಇದರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗುಣಗಳಿರೋ ಜನರನ್ನ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
6. ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡ್ತಿದೆ ಅಂತ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರ ಅನ್ನೋದನ್ನ ತೋರಿಸಿಕೊಡಿ
ಮತ್ತಾಯ 24:3, 14 ಓದಿ, ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನ ಚರ್ಚಿಸಿ:
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸ್ತಿದೆ ಅಂತ ಯಾವ ಕೆಲಸ ತೋರಿಸ್ತಿದೆ?
ನೀವು ಆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಬಹುದು?
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸ್ತಿದೆ. ಅದು ಬೇಗನೇ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲಿದೆ. ಇಬ್ರಿಯ 10:24, 25 ಓದಿ, ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನ ಚರ್ಚಿಸಿ:
‘ದೇವರ ದಿನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾ ಇರೋದನ್ನ’ ನೋಡುವಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಆಗುವ, ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ರೆ ನೀವೇನು ಮಾಡ್ತೀರಾ?
ಕೆಲವರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಬಹುದು: “ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಯಾಕೆ 1914ಕ್ಕೆ ತುಂಬ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಡ್ತಾರೆ?”
ನೀವೇನು ಹೇಳ್ತೀರಾ?
ನಾವೇನು ಕಲಿತ್ವಿ
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡ್ತಿದೆ ಅಂತ ಬೈಬಲ್‌ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಾವದನ್ನ ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಅಂತ ಸಿಹಿಸುದ್ದಿಯನ್ನ ಸಾರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನೆನಪಿದೆಯಾ
ದಾನಿಯೇಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೆನೇ ತಿಳಿಸಿದ ಹಾಗೆ 7 ಕಾಲಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯ್ತು?
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ಆಳ್ವಿಕೆ 1914ರಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು ಅಂತ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ದೇವರ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಆಳುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರ ಅಂತ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸ್ತೀರಾ?
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ
1914ರಿಂದ ಲೋಕದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ಇರೋದ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ನೋಡಿ.
ಒಮ್ಮಿಂದೊಮ್ಮೆಲೇ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಧೋಗತಿಗಿಳಿದಾಗ (ಎಚ್ಚರ!, ಜುಲೈ 2007)
ಮತ್ತಾಯ 24:14ರಲ್ಲಿರೋ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಅನ್ನೋದನ್ನ ಓದಿ.
ದಾನಿಯೇಲ 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ದೇವರ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
“ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು?—ಭಾಗ 1” (ಕಾವಲಿನಬುರುಜು, ಜನವರಿ 1, 2015)
ದಾನಿಯೇಲ 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿರುವ “ಏಳು ಕಾಲಗಳು” 1914ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಾಯಿತು ಅಂತ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
“ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು?—ಭಾಗ 2” (ಕಾವಲಿನಬುರುಜು, ಏಪ್ರಿಲ್‌ 1, 2015)
a ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನ ನೋಡಿ.