시편

107⁠ 오, 너희는 여호와께 감사드려라. 그분은 선하시며,+

그 사랑의 친절은 한정 없는 때까지 있다.+

 2⁠ 여호와께서 되찾아 주신 자들은 그렇게 말하여라,+

그분이 적대자의 손에서 되찾아 주신 자들은,+

 3⁠ 그분이 해 뜨는 곳과 해 지는 곳으로부터+

북쪽과 남쪽으로부터+

여러 땅으로부터 한데 모으신 자들은 그렇게 말하여라.+

 4⁠ 그들이 광야에서,+ 사막에서 헤매고 다니고+

사람이 살 도시로 가는 어떤 길도 찾지 못하였으며,+

 5⁠ 굶주리고 게다가 목말랐으니,+

그들 안의 그 영혼이 무기력해졌다.+

 6⁠ 그래서 그들이 그 고난 중에 여호와께 계속 부르짖자+

그분은 그들을 압박에서 구출해 주시고,+

 7⁠ 바른길로 걷게 하시어+

사람이 살 도시에 이르게 하셨구나.+

 8⁠ 오, 사람들은 여호와께 감사드려라, 그 사랑의 친절과+

사람의 아들들에게 행하신 그 놀라운 일들로 인하여.+

 9⁠ 그분은 말라 버린 영혼을 만족시켜 주시고+

굶주린 영혼에게 좋은 것들을 채워 주신 분이다.+

10⁠ 어둠과 짙은 그늘 속에 거하는 자들이,+

괴로움과 쇠에 묶여 갇힌 자들이 있었는데,+

11⁠ 이는 그들이 하느님의 말씀에 대해 반역적인+ 행동을 하고+

가장 높으신 분의 조언을 업신여겼기 때문이다.+

12⁠ 그분이 괴로움을 통해 그들의 마음을 복종시키셔서+

그들이 걸려 넘어졌건만 돕는 자가 아무도 없었다.+

13⁠ 그래서 그들이 그 고난 중에 여호와께 도움을 청하자+

그분은 여느 때처럼 그들을 압박에서 구원해 주셨으니,+

14⁠ 그들을 어둠과 짙은 그늘에서 이끌어 내시고+

그들의 결박도 끊어 주셨구나.+

15⁠ 오, 사람들은 여호와께 감사드려라, 그 사랑의 친절과+

사람의 아들들에게 행하신 그 놀라운 일들로 인하여.+

16⁠ 그분은 구리 문들을 부수시고,+

쇠 빗장마저 잘라 버리신 분이다.+

17⁠ 어리석은 자들은 자기들의 범법의 길로 말미암아,+

자기들의 잘못으로 말미암아 마침내 괴로움을 자초하였고,+

18⁠ 그들의 영혼이 온갖 음식을 가증히 여기다가+

죽음의 문에 이르렀구나.+

19⁠ 그래서 그들이 그 고난 중에 여호와께 도움을 청하자+

그분은 여느 때처럼 그들을 압박에서 구원해 주셨으니,+

20⁠ 그 말씀을 보내시어 그들을 고쳐 주시고+

그들에게 구덩이에서 피할 길을 마련해 주셨구나.+

21⁠ 오, 사람들은 여호와께 감사드려라, 그 사랑의 친절과+

사람의 아들들에게 행하신 그 놀라운 일들로 인하여.+

22⁠ 감사 희생을 바치고,+

기뻐 외치면서 그 하신 일들을 선포하여라.+

23⁠ 배를 타고 바다로 내려가+

광대한 물에서 장사를 하는 자들,+

24⁠ 그들은 여호와께서 행하신 일들을,+

깊은 곳에서 행하신 놀라운 일들을+ 보았구나,

25⁠ 그분이 말씀하셔서 광포한 바람이 일어나게 하시자+

그 물결이 치솟는 것을.+

26⁠ 그들이 하늘로 올라가기도 하고

밑바닥으로 내려가기도 하니

그들의 영혼이 재앙 때문에 녹아 내리고,+

27⁠ 그들이 술 취한 사람처럼 휘청거리고 비틀거리니+

그 모든 지혜도 혼란에 빠지는구나.+

28⁠ 그래서 그들이 그 고난 중에 여호와께 부르짖기 시작하자+

그분이 그들을 압박에서 끌어 내시는데,+

29⁠ 폭풍을 고요하게 가라앉게 하시자,+

바다 물결이 잠잠해지는구나.+

30⁠ 물결이 잔잔해지자 그들은 기뻐하고,

그분은 그들을 그 기쁨의 항구로 인도하시는구나.+

31⁠ 오, 사람들은 여호와께 감사드려라, 그 사랑의 친절과+

사람의 아들들에게 행하신 그 놀라운 일들로 인하여.+

32⁠ 백성의 회중 가운데서 그분을 크게 칭송하고+

연로한 사람들의 자리에서 그분을 찬양하여라.+

33⁠ 그분은 강들을 광야로,+

물이 흘러 나오는 곳들을 메마른 땅으로 바꾸어 놓으시고,+

34⁠ 비옥한 땅을 소금 땅으로 바꾸어 놓으시니,+

거기에 사는 자들의 악함 때문이다.

35⁠ 그분은 광야를 물이 있는 갈대 못으로,+

물 없는 지방의 땅을 물이 흘러 나오는 곳으로 바꾸어 놓으시는 분.+

36⁠ 그분은 거기에 굶주린 자들이 살게 하시어+

그들로 사람이 살 도시를 굳건히 세우게 하신다.+

37⁠ 그리하여 그들이 밭에 씨를 뿌리고 포도원을 만들어+

풍성한 수확물을 내는데,+

38⁠ 그분은 그들을 축복하시어 심히 번성하게 하시고+

그들의 가축이 줄어들지 않게 하신다.+

39⁠ 다시 그들이 줄어들고 움츠러드니,+

이는 속박과 재앙과 비탄으로 인한 것이다.+

40⁠ 그분은 귀인들에게 멸시를 쏟아 부으시어+

특징 없는 곳, 길 없는 곳에서 헤매고 다니게 하시는구나.+

41⁠ 그러나 그분은 가난한 이를 괴로움으로부터 보호해 주시고+

그가 양 떼처럼 여러 가족을 이루도록 바꾸어 놓으시는 분.+

42⁠ 올바른 이들은 보고 기뻐하지만+

모든 불의, 그것은 그 입을 다물고 말리라.+

43⁠ 지혜 있는 자가 누구인가? 그는 이 일들을 지켜 보기도 하고+

여호와의 사랑의 친절의 행동에 주의를 기울이기도 하리라.+