창세기

50 그때에 요셉이 아버지 위에 엎드려+ 울면서 입 맞추었다. 2 그 후에 요셉이 자기 종들, 의사들에게 명령하여 아버지를 방부 처리하게 했다.+ 그래서 의사들이 이스라엘을 방부 처리했는데, 3 그렇게 하는 데 꼬박 40일이 걸렸다. 방부 처리하는 데는 그만큼의 시간이 걸린다. 이집트인들은 그를 위해 70일 동안 울었다.

4 그를 위한 애도 기간이 지나자 요셉이 파라오의 궁정*에 알렸다. “내가 당신들의 눈에 호의를 얻었다면, 파라오께 이렇게 전해 주시오. 5 ‘아버지가 저에게 맹세하게 하면서+ “보아라! 나는 이제 죽을 것이다.+ 너는 내가 가나안 땅에 파 놓은 매장지에+ 나를 묻어야 한다”라고+ 말씀하셨습니다. 부디 제가 올라가서 아버지를 장사 지내게 해 주십시오. 그 후에 돌아오겠습니다.’” 6 파라오가 대답했다. “그대의 아버지가 그대에게 맹세하게 한 대로+ 가서 아버지를 장사 지내시오.”

7 그래서 요셉은 아버지를 장사 지내려고 올라갔는데, 그와 함께 파라오의 모든 신하와 그 궁정의 장로들과+ 이집트 땅의 모든 장로들과 8 요셉의 온 집안사람들과 그의 형제들과 그 아버지의 집안사람들이 갔다.+ 하지만 그들의 어린 자녀들과 양 떼와 소 떼는 고센 땅에 남겨 두었다. 9 또한 그와 함께 병거와+ 기병들도 올라가니 그 무리가 매우 많았다. 10 그들은 요르단 지방에 있는 아닷의 타작마당에 이르러 그곳에서 몹시 슬퍼하고 애도했으며, 그는 자기 아버지를 위해 7일 동안 애도했다. 11 그 땅의 주민인 가나안 사람들은 아닷의 타작마당에서 그들이 애도하는 것을 보고 “이집트인들이 크게 애곡하는구나!” 하고 외쳤다. 그 때문에 그곳의 이름을 아벨미스라임*이라고 했다. 그곳은 요르단 지방에 있다.

12 야곱의 아들들은 그가 그들에게 지시한 대로 했다.+ 13 그의 아들들은 그를 가나안 땅으로 옮겨 막벨라 밭에 있는 동굴에 장사 지냈는데, 마므레 앞에 있는 그 밭은 아브라함이 매장지로 쓰려고 헷 사람 에프론에게서 산 것이다.+ 14 요셉은 아버지를 장사 지낸 후에, 형제들과 또 아버지를 장사 지내려고 같이 갔던 모든 사람과 함께 이집트로 돌아왔다.

15 요셉의 형제들은 아버지가 죽은 것을 보고 “요셉이 우리에게 원한을 품고 우리가 그에게 행한 모든 악을 우리에게 갚을지도 모른다” 하고 말했다.+ 16 그래서 그들이 요셉에게 이러한 말을 전했다. “아우님의 아버지께서 돌아가시기 전에 이렇게 명령하셨습니다. 17 ‘너희는 요셉에게 이렇게 말해야 한다. “내가 네게 간청한다. 부디 네 형들의 잘못과 그들이 네게 그처럼 해를 입힌 죄를 용서해 주어라.”’ 그러니 아우님 아버지의 하느님의 종들이 저지른 잘못을 용서해 주십시오.” 요셉은 그들의 말을 듣고 울었다. 18 그의 형제들이 와서 그 앞에 엎드려 “우리는 아우님의 종입니다!” 하고 말했다.+ 19 요셉이 말했다. “두려워하지 마십시오. 내가 하느님의 자리에라도 있다는 말입니까? 20 여러분이 나를 해치려고 했지만+ 하느님께서는 그 일을 통해 좋은 결과를 가져와 많은 사람을 살릴 생각을 하셨으며, 실제로 지금 그렇게 하고 계십니다.+ 21 그러니 이제 두려워하지 마십시오. 내가 여러분과 여러분의 어린 자녀에게 양식을 계속 공급해 주겠습니다.”+ 이러한 말로 그가 그들을 위로하며 안심시켰다.

22 그리고 요셉과 그의 아버지의 집안은 이집트에 계속 살았다. 요셉은 110년을 살았다. 23 요셉은 에브라임에게서 자손 삼 대를 보았으며,+ 므낫세의 아들 마길의+ 아들들도 보았다. 그들은 요셉의 무릎에 태어났다.* 24 마침내 요셉이 형제들에게 말했다. “나는 이제 죽습니다. 그러나 하느님께서는 틀림없이 여러분에게 주의를 돌리실 것이며,+ 반드시 여러분을 이 땅에서 인도해 내어 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅으로 데리고 올라가실 것입니다.”+ 25 요셉은 이스라엘의 아들들에게 맹세하게 하며 말했다. “하느님께서 틀림없이 여러분에게 주의를 돌리실 것입니다. 여러분은 나의 뼈를 여기서 가지고 올라가야 합니다.”+ 26 요셉이 110세에 죽자, 사람들이 그를 방부 처리하고+ 이집트에서 입관했다.