아멘

히브리어 성경에서 이 단어는 서약이나 계약 그리고 그 결과에 대한 법적 의무를 지는 엄숙한 표현으로 사용되며(민 5:22; 신 27:15-26; 느 5:13), 표현된 기도(대첫 16:36)나 찬양의 표현에 동의하거나(느 8:6), 표현된 목적에 동의하는 엄숙한 표현으로 사용되기도 한다(왕첫 1:36; 렘 11:5). 시편 중 앞의 네 권 즉 네 가지 수집물은 각각 이 표현으로 끝나는데, 이는 아마 이스라엘 회중이 노래나 시의 끝에 함께 “아멘”이라고 하는 것이 관례였음을 지적하는 것일 수 있다.—시 41:13; 72:19; 89:52; 106:48.

히브리어 아만은 “충실한 하느님” 여호와께 적용되며(신 7:9; 사 49:7), 그분의 생각나게 하는 것과 약속들을 ‘신뢰할 만한 것’, ‘충실한 것’으로 묘사해 준다. (시 19:7; 89:28, 37) 그리스도인 그리스어 성경에서 “아멘”이라는 칭호는 “충실하고 참된 증인”인 그리스도 예수에게 적용된다. (계 3:14) 예수는 전파하고 가르치는 활동에서 이 표현을 특이하게 사용하셨는데, 사실이나 약속, 예언을 말씀하시기에 앞서 이 표현을 매우 자주 사용하심으로 자신이 하는 말이 절대적으로 진실하고 신뢰할 만한 것임을 강조하셨다. (마 5:18; 6:2, 5, 16; 24:34) 이 경우에 그리스어(아멘)는 “진실로”(「공동」, “분명히”)로 번역되었으며, 요한의 책 전체에서처럼 연이어 두 번 나올 때는 “진실로 진실로”라고 번역되었다. (요 1:51) 예수께서 “아멘”을 사용하신 이런 방식은 신성한 문헌에서 특이한 용법이라고 할 수 있는데, 이는 그분이 하느님으로부터 받은 권위와 일치한 것이었다.—마 7:29.

하지만 바울이 고린도 둘째 1:19, 20에서 알려 주듯이, “아멘”이라는 칭호가 예수에게 적용되는 것은 단지 예수가 진리를 말하는 자 또는 참 예언자이자 하느님의 대변자라는 의미만 아니라 하느님의 모든 약속이 예수 안에서 성취된다는 의미이기도 하다. 희생의 죽음에 이르기까지 충실하고 순종적이었던 예수의 행로는 하느님의 목적에 관한 약속과 선언이 모두 이루어지는 것을 확증하고 또 가능하게 한다. 그분은 하느님의 목적에 관한, 즉 하느님이 서약하신 일들에 관한 그 계시들의 산 ‘진리’였다.—요 1:14, 17; 14:6; 18:37 비교.

“아멘”이란 표현은 편지에서, 특히 바울의 편지에서 많이 사용되었는데, 필자가 어떤 형태로든 하느님을 찬양하는 표현을 할 때(로 1:25; 16:27; 엡 3:21; 베첫 4:11) 또는 그 편지를 받는 사람들에게 하느님의 은혜가 이런저런 방식으로 나타나기를 바라는 마음을 표현할 때 사용되었다. (로 15:33; 히 13:20, 21) 또한 표현된 바에 필자가 진심으로 동의할 때 사용되었다.—계 1:7; 22:20.

역대기 첫째 16:36에 표현된 기도와 시편(41:13; 72:19; 89:52; 106:48)에 들어 있는 기도 및 정경 서한들에 들어 있는 표현들은 모두 기도 끝에 “아멘”을 사용하는 것이 옳은 일임을 알려 준다. 물론 기록되어 있는 기도가 모두 그런 말로 끝나지 않은 것은 사실이다. 예를 들어 다윗이 솔로몬을 위해 한 마지막 기도(대첫 29:19), 성전 낙성식 때 솔로몬이 올린 봉헌 기도(왕첫 8:53-61)의 결론이 그러하다. 하지만 그러한 경우에도 아마 그런 표현이 사용되었을 것이다. (대첫 29:20 유의) 그와 비슷하게 예수의 기도에서도(마 26:39, 42; 요 17:1-26), 사도행전 4:24-30에 나오는 제자들의 기도에서도 그런 표현이 사용되었다는 기록은 없다. 그렇지만 앞서 제시된 설득력 있는 증거가 강력히 시사하듯이, 기도의 결론으로 “아멘”을 사용하는 것은 올바른 일이다. 특히 고린도 첫째 14:16에서 바울이 한 말을 보면 그리스도인 모임에 참석한 사람들이 기도에 아멘으로 참여하는 것이 관행이었음을 알 수 있다. 그에 더하여 계시록 5:13, 14과 7:10-12 및 19:1-4에 기록되어 있는 하늘에 있는 자들의 본은 모두 기도나 엄숙한 선언에 동의할 때 아멘을 사용하는 것과, 이 말 한 마디로 마음속의 확신과 강한 찬성과 간절한 희망을 표현하는 것을 지지한다.