• 마가복음 8:12
    신세계역 성경

    • 12 그러자 그분은 영으로 깊이 탄식하시며 “왜 이 세대가 표징을 구합니까?+ 진실로 말하는데, 이 세대에게는 아무런 표징도 주어지지 않을 것입니다” 하고 말씀하셨다.+

  • 마가복음 8:12
    신세계역 성경

    • 12⁠ 그러자 그분은 자기 영으로 깊이 신음하시며+ “왜 이 세대가 표징을 구합니까? 진실로 말하는데, 이 세대에게는 아무 표징도 주어지지 않을 것입니다” 하고 말씀하셨다.+

  • 마가복음 연구 노트—8장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 8:12

      깊이 탄식하시며: 마가는 예수께서 느끼신 감정과 그분의 반응에 대해 여러 차례 기록했다. (막 3:5; 7:34; 9:36; 10:13-16, 21) 그는 이 구절에서 그리스도인 그리스어 성경 전체에 단 한 번 나오는 동사를 사용한다. 이 동사는 막 7:34에 사용된 동사(연구 노트 참조)의 강조 형태로서, 강한 감정을 나타내는 것을 묘사하는 단어이다. 예수의 깊은 탄식은 바리새인들의 요구에 대한 그분의 강한 불쾌감이 표현된 것일 수 있다. 바리새인들은 그분이 능력을 나타내시는 것을 이미 보았으면서도 그러한 분명한 증거를 고집스럽게 받아들이지 않고 표징을 요구했다.