• 마가복음 12:15
    신세계역 성경

    • 15 우리가 바쳐야 합니까, 바치지 말아야 합니까?” 그분은 그들의 위선을 간파하시고 “왜 나를 시험합니까? 데나리온* 한 닢을 가져와서 보여 주십시오” 하고 말씀하셨다.

  • 마가복음 12:15
    신세계역 성경

    • 15⁠ 우리가 바칠까요, 바치지 말까요?”+ 그분은 그들의 위선을 간파하시고 “왜 나를 시험합니까? 나에게 데나리온 한 닢을 가져다 보이십시오” 하고 말씀하셨다.+

  • 마가복음 연구 노트—12장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 12:15

      데나리온: 카이사르의 초상이 새겨진 로마 은화. 로마는 유대인들에게 “인두세”로 이 은화를 징수했다. (막 12:14) 예수 시대에 농사일을 하는 일꾼들은 보통 하루에 12시간을 일하고 1데나리온을 받았다. 그리스도인 그리스어 성경에서는 금전적 가치를 계산하는 기준으로 데나리온이 자주 사용된다. (마 20:2; 막 6:37; 14:5; 계 6:6) 이스라엘에서는 구리나 은으로 만든 다양한 주화가 사용되었는데, 티레에서 주조된 은화는 성전세를 내는 데 쓰이기도 했다. 하지만 로마에 세금을 낼 때는 카이사르의 초상이 있는 데나리온 은화가 사용되었던 것 같다.—용어 설명 및 부록 나14 참조.