-
누가복음 1:17성경전서 개역한글판
-
-
17 저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게, 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라
-
-
누가복음 연구 노트—1장신세계역 성경 (연구용)
-
-
엘리야: “나의 하느님은 여호와이시다”라는 의미의 히브리어 이름.
아버지의 마음을 자녀에게로 ··· 돌아오게 하여: 말 4:6의 예언을 인용한 이 표현은 아버지들과 자녀들이 화해하는 일이 있을 것임을 예언하는 것이 아니다. 그런 것이 아니라 요한이 전하는 소식이 아버지들의 단단한 마음을 순종하는 자녀들처럼 겸손하고 가르침을 잘 받아들이는 마음으로 변화시켜 회개하게 만들 것이라는 의미이다. 일부 사람들은 하느님의 자녀가 될 것이었다. 그와 비슷하게, 말라기는 아들의 마음이 아버지에게로 돌아오게 될 것이라고도 예언했는데, 이것은 회개하는 사람들이 그들의 조상들인 아브라함과 이삭과 야곱처럼 충실한 사람들이 될 것이라는 의미이다.
여호와를 위해 준비된 백성을 마련할 것입니다: 천사가 스가랴에게 한 말(13-17절)에는 말 3:1; 4:5, 6; 사 40:3과 같은 구절들을 간접적으로 언급하는 내용이 들어 있는데, 그 구절들에는 하느님의 이름이 나온다. (눅 1:15, 16 연구 노트 참조) 백성을 마련할에 해당하는 그리스어 표현과 유사한 표현이 「칠십인역」의 삼하 7:24에 나오는데, 그 구절의 히브리어 원문은 “주의 백성 이스라엘을 ··· 굳게 세우셨습니다. 여호와여”로 되어 있다.—부록 다3 소개; 눅 1:17 참조.
-