-
누가복음 12:11성경전서 개역한글판
-
-
11 사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라
-
-
누가복음 연구 노트—12장신세계역 성경 (연구용)
-
-
공개 집회: 달리 번역하면 “회당”. 여기에 사용된 그리스어 명사 시나고게의 문자적 의미는 “함께 모음; 회중”이다. 그리스도인 그리스어 성경의 대부분의 성구에서 이 단어는 유대인들이 성경 낭독, 교훈, 설교, 기도 등을 위해 모인 건물이나 장소를 가리킨다. (용어 설명 “회당” 참조) 이 구절에서 이 단어는 유대인의 지방 법정이 열리는 “회당”을 가리킬 수도 있다. (마 10:17 연구 노트 참조) 하지만 여기서 이 단어는 더 넓은 의미로 사용되어 유대인이든 비유대인이든 일반 사람 누구나 참석할 수 있는 형태의 모임을 가리키는 것 같다. 그러한 집회는 그리스도인을 그의 믿음 때문에 기소하기 위한 목적으로, 그리고 아마도 그에게 불리한 사법적 판결을 내리기 위한 목적으로 마련되었다.
-