-
누가복음 22:5성경전서 개역한글판
-
-
5 저희가 기뻐하여 돈을 주기로 언약하는지라
-
-
누가복음 연구 노트—22장신세계역 성경 (연구용)
-
-
은전: 직역하면 “은”. 화폐로 사용되던 은을 가리킨다. 마 26:15에 따르면, 유다가 받은 돈은 “은 30닢”이었다. 복음서 필자 중 마태만이 유다가 예수를 배반하는 대가로 얼마를 받았는지를 언급한다. 은 30닢은 아마도 티레에서 주조된 은 30세겔이었을 것이다. 율법 시대에 그 액수는 종의 몸값이었으므로, 수제사장들이 이 액수를 제시한 것은 예수를 경멸한다는 표시였던 것 같다. (출 21:32) 이와 비슷하게, 예언자 스가랴가 불충실한 이스라엘 사람들에게 자기가 하느님의 백성 가운데서 예언자로 일한 것에 대한 삯을 달라고 하자 그들은 “은 30닢”을 달아 주어 스가랴를 종에 불과한 사람으로 여긴다는 것을 내비쳤다.—슥 11:12, 13.
-