6:63

영: 하느님의 성령을 가리키는 것 같다. 예수께서는 하느님께서 자신의 영을 통해 주시는 능력과 지혜와는 달리 육은 아무 소용이 없다고 말씀하신다. 이 말씀은 인간의 저술물과 철학과 가르침에 나타나 있는 인간의 능력과 지혜가 영원한 생명을 가져다주지 못한다는 의미이다.

육: 이 표현은 폭넓은 의미를 담고 있으며 인간이 가진 한계를 가리키는 것 같다. 인간은 원하는 것을 모두 이해할 수도 없으며 원하는 것을 모두 성취할 수도 없다. 인간이 가진 경험과 지혜, 모든 저술물과 철학과 가르침을 다 합한다 해도 그러한 것들은 영원한 생명을 얻는 데 아무 소용이 없다.

영이며 생명입니다: 여기서 “~이며”와 “~입니다”로 번역된 그리스어(에스틴)는 이 구절에서 “의미하다”라는 뜻으로 사용되었을 수 있다. 그럴 경우 이 표현은 “영을 의미하고 생명을 의미합니다”로 번역할 수 있다. (마 12:7; 26:26 연구 노트 참조) 예수께서는 자신의 말이 성령의 영감을 받은 것이며 생명을 가져다준다는 의미로 이렇게 말씀하신 것 같다.