• 요한복음 9:22
    신세계역 성경

    • 22 그의 부모는 유대인들이 두려워서+ 그렇게 말한 것이다. 유대인들이 그분을 그리스도라고 인정하는 사람은 누구든 회당에서 추방하기로 이미 합의해 두었기 때문이다.+

  • 요한복음 9:22
    신세계역 성경

    • 22⁠ 그의 부모는 유대인들을 두려워하였기 때문에+ 이렇게 말한 것이다. 누구든지 그분을 그리스도라고 고백하면 그 사람을 회당에서 추방하기로 유대인들이 이미 합의하였기 때문이다.+

  • 요한복음 연구 노트—9장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 9:22

      유대인들: 유대교 지도자들을 가리키는 것 같다.—요 7:1 연구 노트 참조.

      회당에서 추방하기로: 또는 “회당에서 파문하기로; 회당에 들어가지 못하게 하기로”. 그리스어 형용사 아포시나고고스는 이 구절과 요 12:42과 16:2에만 나온다. 회당에서 추방된 사람은 사회적으로 버림받고 배척과 멸시를 당했다. 그처럼 다른 유대인들과 관계가 끊어지면 그 가족은 경제적으로 심한 어려움을 겪었다. 회당은 주로 교육을 위해 사용되었지만, 지방 법정이 열리는 장소로 사용되기도 했다. 이 법정은 채찍질과 파문의 형벌을 내릴 권한을 가지고 있었다.—마 10:17 연구 노트 참조.