워치타워 온라인 라이브러리

워치타워 온라인 라이브러리

온라인 라이브러리

요한복음 13:37

신세계역 성경
- 37 베드로가 그분에게 말했다. “주여, 왜 지금은 주를 따라갈 수 없습니까? 주를 위해서라면 제 목숨*이라도 내놓겠습니다.”+

요한복음 13:37

신세계역 성경
- 37⁠ 베드로가 그분에게 말하였다. “주여, 어찌하여 지금은 제가 당신을 따라갈 수 없습니까? 당신을 위해서라면 제 영혼이라도 내주겠습니다.”+

요한복음 13:37

성경전서 개역한글판
- 37 베드로가 가로되 주여 내가 지금은 어찌하여 따를 수 없나이까 주를 위하여 내 목숨을 버리겠나이다

요한복음 연구 노트—13장

신세계역 성경 (연구용)
- 13:37
  
  목숨: 또는 “영혼”. 그리스어 프시케는 「신세계역」 이전 번역판에서 “영혼”으로 번역되었는데 이 단어의 의미는 문맥을 보고 판단해야 한다. 여기서는 베드로의 목숨 즉 생명을 가리킨다. 베드로는 예수를 위해 자기 목숨을 기꺼이 내놓겠다고 말했다.—용어 설명 “영혼” 참조.