-
사도행전 12:15신세계역 성경
-
-
15 사람들이 그에게 “정신이 나갔구나” 하고 말하자, 그는 사실이라고 계속 우겼다. 그러자 그들은 “그는 베드로의 천사다”라고 말했다.
-
-
사도행전 12:15성경전서 개역한글판
-
-
15 저희가 말하되 네가 미쳤다 하나 계집 아이는 힘써 말하되 참말이라 하니 저희가 말하되 그러면 그의 천사라 하더라
-
-
사도행전 연구 노트—12장신세계역 성경 (연구용)
-
-
그는 베드로의 천사다: “천사”로 번역되는 히브리어와 그리스어 단어 모두 “사자”를 의미한다. (요 1:51 연구 노트 참조) “베드로의 천사다”라고 말한 사람들은 베드로의 사자 역할을 하는 천사가 문 앞에 서 있다고 생각했을 수 있다. 당시 일부 유대인들은 하느님의 종 각자에게 일종의 수호천사가 있다고 생각했던 것 같다. 하느님의 말씀에는 그러한 견해를 직접적으로 뒷받침하는 내용이 나오지 않는다. 하지만 예수의 제자들은 오래전부터 천사들이 하느님을 섬기는 사람들에게 도움을 베풀어 왔다는 것을 알고 있었다. 예를 들어, 야곱은 “모든 재앙에서 [자신을] 회복시킨 천사”에 관해 언급했다. (창 48:16) 또한 예수께서는 제자들에 관해 이야기하시면서 “하늘에 있는 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵙고 있습니다”라고 말씀하셨다. 이것은 천사들이 예수의 제자들 각자에게 깊은 관심을 갖고 있다는 의미였다. (마 18:10 연구 노트 참조) 마리아의 집에 모인 사람들은 베드로가 이미 죽어서 영이 되어 천사의 모습으로 나타난 것이라고 생각하지는 않았을 것이다. 그들은 죽은 자의 상태에 관해 말하는 히브리어 성경의 내용을 알고 있었다.—전 9:5, 10.
-