14:25

말씀: 이 부분을 “말씀”(톤 로곤)으로 하는 것이 사본상으로 강력한 지지를 받고 있으며 많은 현대 번역판들에서 그러한 표현을 사용한다. 하지만 일부 그리스어 사본들에는 “주의 말씀”(톤 로곤 투 키리우. 부록 다 및 행 8:25 연구 노트 참조)으로 되어 있고 “하느님의 말씀”으로 되어 있는 고대 사본들도 있다. 또한 그리스도인 그리스어 성경을 히브리어로 옮긴 적어도 두 개의 번역판(부록 다4에 J^{17, 28}로 표기됨)은 이 부분에 하느님의 이름을 사용하며, 그 표현을 번역하면 “여호와의 말씀”이 된다.