-
사도행전 17:24성경전서 개역한글판
-
-
24 우주와 그 가운데 있는 만유를 지으신 신께서는 천지의 주재시니 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고
-
-
사도행전 연구 노트—17장신세계역 성경 (연구용)
-
-
세상: 그리스어 코스모스는 세속 그리스어 문헌에서 인류와 밀접한 연관이 있는 의미로 사용되며, 특히 성경에서 그러한 의미로 사용된다. (요 1:10 연구 노트 참조) 하지만 세속 그리스어 문헌에서 이 단어는 우주와 창조물 전체를 가리키는 데 사용되기도 했다. 바울은 자신의 말을 듣고 있던 그리스 사람들이 쉽게 공감할 수 있도록 여기서 그러한 의미로 이 단어를 사용했을 수 있다.
손으로 만든 신전: 또는 “사람의 손으로 만든 신전”. 그리스어 케이로포이에토스는 행 7:48(“손으로 만든”)과 히 9:11, 24(“사람의 손으로 만든”)에도 나온다. 사람이 만든 신전과 신당과 제단이 있어야만 영광을 누릴 수 있었던 그리스의 여신 아테나나 그 밖의 신들과는 달리, 하늘과 땅의 주권자는 문자적인 신전에 모실 수 없는 분이다. (왕상 8:27) 참하느님은 사람이 만든 신전에 있는 어떤 우상보다도 위대한 분이다. (사 40:18-26) 바울은 다양한 신들에게 바쳐진 많은 신전이나 신당 같은 곳을 보았기 때문에 이 말을 한 것 같다.
-