17:28

생명을 가지게 되었고 움직이며 존재합니다: 일부 학자들은 여기서 바울이 트리콜론이라고 하는 그리스의 수사 기법 즉 한 가지 사상을 표현하기 위해 세 단어를 나열하는 방법을 사용한 것이라고 생각한다. 플라톤이나 소포클레스나 아리스토텔레스와 같은 저술가들도 이 기법을 사용했다. 그런가 하면 기원전 6세기에 살았던 크레타 시인 에피메니데스의 시를 간접적으로 인용한 것이라고 보는 학자들도 있다.

여러분의 시인 가운데 몇 사람: 바울은 “우리도 그의 자녀이다”라는 말을 스토아학파 시인 아라토스가 쓴 「파이노메나」(Phaenomena)라는 시에서 인용한 것 같다. 스토아학파 저술가 클레안테스의 「제우스 찬가」(Hymn to Zeus)와 같은 다른 그리스어 저술물들에도 비슷한 표현이 나온다. 바울이 그리스 시인들의 말을 인용한 이유는 일반적으로 학식 있는 사람들이 연설할 때 자신의 말을 뒷받침하기 위해 고전 문헌을 인용하곤 했기 때문이었을 수 있다.