• 사도행전 19:38
    신세계역 성경

    • 38 그러므로 데메드리오와+ 또 그와 함께 있는 장인들이 누구를 고소할 일이 있다면, 법정이 열리는 날들이 있고 속주 총독*들도 있으니 당사자들끼리 고소해야 할 것입니다.

  • 사도행전 19:38
    신세계역 성경

    • 38⁠ 그러므로 데메드리오와+ 또 그와 함께 있는 장인들이 누구를 걸어 소송할 일이 있다면, 법정이+ 열리는 날들이 있고 속주 총독들도+ 있으니 그들끼리 고소하게 하십시오.

  • 사도행전 연구 노트—19장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 19:38

      속주 총독들: 또는 “프로콘술들”. 프로콘술은 로마 원로원의 관할 아래 있는 속주의 총독을 가리킨다. 사법권과 군사권을 가지고 있었다. 프로콘술은 원로원의 감독을 받기는 했지만 속주에서 최고 권력을 가지고 있었다. 각 속주에는 프로콘술이 한 명밖에 없었으므로 여기에 사용된 복수형은 통칭하는 표현인 것 같다. 에베소는 로마 속주 아시아의 수도였으며 프로콘술은 에베소에 거주하면서 속주를 다스렸다.—용어 설명 “아시아” 참조.